Ola Klonowa ma polskie korzenie zarówno od strony taty, jak i mamy. Języka i polskiej kultury uczył ją jej dziadek. Wychowywała się w Mołdawii i nigdy nie odwiedziła Polski— Przed przyjazdem do Rosji myślałam, że Rosjanie piją dużo alkoholu i są dość nieprzyjemnymi ludźmi. Wydaję mi się, że to wciąż popularne stereotypy, które nie mają za wiele wspólnego z rzeczywistością — mówi w wywiadzie dla Onet PodróżeMieszka w Moskwie od 10 lat. Prowadzi lifestylowy program telewizyjny i wychowuje synka. Regularnie udziela się także w życiu moskiewskiej Polonii Jak opowiada, chleb to w Moskwie wydatek ok. 2,37 zł. Najniższe ceny wynajmu mieszkań w stolicy zaczynają się od ok. 1 tys. zł za miesiąc (mowa o 18 m kw.)Czy w Rosji wciąż funkcjonują szkoły uwodzenia, które mają pomóc młodym pannom nabyć odpowiednie techniki, by znaleźć bogatego męża? Polka odpowiada, że przeniosły się one do internetuWięcej takich tematów znajdziesz na stronie głównej tylko polskie korzenieKarolina Walczowska: Pani rodowód jest dość skomplikowany...Ola Klonowa: Polskie korzenie mam zarówno od strony taty (Atanowscy), jak i mamy (Łysakowie). Tata jest Polakiem w połowie, mama w 1/4. Klonowa to moje nazwisko po prababcia ze strony ojca urodziła się w Katowicach. Jej mąż pochodził z Wrocławia, poznali się w Krakowie w latach międzywojennych. Potem przenieśli się razem do Lwowa. Podobną historię mieli przodkowie ze strony mojej matki. Ona ma polskie, białoruskie i litewskie korzenie. Jej krewni, którzy byli Polakami, pochodzili z Lublina. Dawno temu, w czasach Imperium Rosyjskiego, zamieszkali w latach 50. moi dziadkowie ze strony ojca i ze strony matki przenieśli się do Kiszyniowa (stolica dzisiejszej Mołdawii). W czasach komuny wiele osób podejmowało taką decyzję, ze względu na dobrą pogodę i dość tanie owoce i urodziła się właśnie tam, na terenie dzisiejszej Mołdawii. Kto nauczył panią polskiego?Często mieszkałam u dziadków ze strony ojca. To dzięki dziadkowi tak dobrze znam język polski. Byłam wychowywana na powieściach Henryka Sienkiewicza i piosenkach polskiego zespołu "IRA".W Moskwie mieszka pani od dekady. Skąd wybór właśnie Rosji?To w zasadzie był wybór moich rodziców. Kiedy miałam 16 lat, zastanawiali się, czym mam się zajmować w przyszłości. Ja chciałam pracować jako dziennikarka, ale mój tata był temu przeciwny. Pod presją rodziców zapisałam się na uniwersytet w Odessie i zaczęłam studiować medycynę. W Mołdawii nie było żadnej dobrej uczelni. Na Ukrainie jednak mi się nie podobało: obcy kraj i ludzie, którzy mają inną tata w drugiej połowie jest Rosjaninem i miał tam odległych krewnych. Przenieśliśmy się do Moskwy w 2011 myśleli o Polsce? Nie, w naszej rodzinie polskość pielęgnowały tylko dwie osoby: mój dziadek i ja. Gdy rodzice wpadli na pomysł przeprowadzki, mojego dziadka już nie było, a ja jako nastolatka nie miałam za dużo do porozmawiamy o tym, jak w tej Moskwie się żyje, chciałam dopytać o pani pracę. Obecnie zajmuje się pani dziennikarstwem. To była długa droga. Kiedy skończyłam studia medyczne, od razu zaczęłam studiować dziennikarstwo. Wtedy pracowałam jako korespondentka w gazecie dzielnicy, w której mieszkałam. Pisałam artykuły o wydarzeniach sportowych i kulturalnych. Potem zaczęłam pracować w telewizji. Najpierw miałam kilkutygodniowy staż, potem zdobyłam stanowisko redaktorki, później pracowałam również jako jednak zostać prezenterką telewizyjną. Mam wiele nieudanych castingów na koncie. Słyszałam, że brak mi doświadczenia zawodowego, że nie mam klasycznej urody i że... mam za długie włosy. W końcu się udało. Zaczęłam prowadzić program o sporcie i zdrowiu. Podczas transmisji na żywo pokazuję proste ćwiczenia fizyczne lub opowiadam o kosmetykach i pielęgnacji skóry Klonowa na planie swojego programu - Ola Klonova / Archiwum prywatneCZYTAJ TAKŻE: Polka o życiu w Katarze: wpisuję się tu pięknie w krajobraz etnicznej mozaiki [WYWIAD]Trudna, choć wspólna historiaPolacy spoglądają na Zachód, to on dekad ich głównie inspiruje. Kilkusetletnia burzliwa historia zakorzeniła w narodzie ogromną niechęć do tego Rosji, a polityka Putina nie sprawia, by miało to się zmienić. Czy pani miała jakieś uprzedzenia przed przyjazdem do tego kraju? Dla mnie trochę dziwnie brzmią słowa: "Polacy spoglądają na Zachód", bowiem dla mieszkańców Rosji, Polska już jest pamiętać, że kiedyś Polska Rzeczpospolita Ludowa (PRL) była pewnego rodzaju ziemią obiecaną dla wielu mieszkańców filmy, książki, ubrania i kosmetyki, szczególnie szminki były bardzo popularne w Związku Radeckim. Powiem coś więcej: moja babcia jeszcze w roku dwutysięcznym trzymała w domu perfumy "Pani Walewska", kupione na początku lat 80. Teraz niestety jest mniej kulturowych kontaktów między Polską a Rosją. Przykro mi z tego moje uprzedzenia? Przed przyjazdem do Rosji myślałam, że Rosjanie piją dużo alkoholu i są dość nieprzyjemnymi ludźmi. Myślę, że to wciąż popularne stereotypy, które nie mają za wiele wspólnego z rzeczywistością. Rosjanie są otwartymi i towarzyskimi ludźmi. Problem związany z używaniem alkoholu istnieje, ale on nie jest aż tak mi się, że podobnie myśleli moi znajomi Polacy, którzy przenieśli się do Rosji. To ciekawe, że znam kilka polsko-rosyjskich małżeństw i to są naprawdę szczęśliwe Rosja - f11photo / ShutterstockTo prawda, dla wielu osób obraz Rosji jawi się jako największy powierzchniowo kraj na świecie, w którym wódka leje się strumieniami i świetnie gra się w szachy. A, no i oczywiście ropa i gaz ziemny. Wspomniała pani o alkoholu. To nie jest tak, że na imprezach w Moskwie zawsze pije się mocny alkohol?Nie, nie zawsze. Często bywałam na różnych imprezach jako dziennikarka i nigdy nie widziałam, żeby piło się dużo mocnego alkoholu. W Moskwie i innych wielkich rosyjskich miastach popularny jest zdrowy styl istnieje natomiast na wsiach i w małych miasteczkach. Sytuacja pogorszyła się jeszcze w czasach pandemii. Kiedy nie ma dostępu do pomocy psychologicznej, niektórzy Rosjanie próbują pokonać stres, pijąc alkohol. W ten sposób wpadają w 50 tys. osób w Rosji co roku umiera z powodu skutków nadużywania alkoholu. Na zatrucie alkoholowe umiera jednak mniejszość tej grupy. Wliczane są tutaj także zgony związane z chorobami serca i wątroby. Wśród tych 48 tys. osób (oficjalne dane) są również ludzie, którzy zginęli w wypadkach po alkoholu. Moskwa oczami Oli Klonowej - Ola Klonova / Archiwum prywatnePOLECAMY: Polscy uchodźcy w Ugandzie. Jak w Afryce traktowano PolakówStolica to wysokie ceny, ale i nadziejaW Rosji żyje ok. 145 mln ludzi i ich życie wygląda skrajnie różnie. Pani mieszka i pracuje w stolicy. To bardzo bogate i pożądane miasto. Polska dziennikarka i reportażystka Barbara Włodarczyk mówiła w jednym z wywiadów 2014 r., że to taka mekka ściany wschodniej i do pracy ściąga tam mnóstwo imigrantów z całego byłego Związku Radzieckiego. Skąd się bierze pani zdaniem magia Moskwy? Moskwa to megapolis, które oferuje szerokie możliwości pracy i rozwoju. Chcesz uczyć się języka hindi, zajmować się tańcem shuffle dance i grać na lirze? Proszę bardzo! Chcesz zmienić branżę? Nie ma problemu, bo w Moskwie zawsze znajdzie się nowe stanowisko. W Moskwie dostępne są różnorakie formy spędzania wolnego czasu. Przed pandemią regularnie odbywały się tu kolorowe muzyczne festiwale: w styczniu (z powodu świąt Bożego Narodzenia i sylwestra), w marcu (bo wiosna już nadeszła), w kwietniu (z powodu Świąt Wielkanocnych) itd. Można było również posłuchać ludowych piosenek, spróbować smacznych dań lub kupić pamiątkę. Ech, łezka w oku się kręci, kiedy myślę o tamtych czasach! Czym zajmują się imigranci z byłego ZSRR?Przyjeżdżają do Rosji, żeby zarabiać pieniądze na utrzymanie rodziny. Są to często obywatele środkowoazjatyckiego kraju. Pracują jako sprzedawcy, sprzątacze i kierowcy. Taxi w Moskwie jest tanie, minimalna cena to 20 rubli, czyli ok. 1 zł za km. W związku z tym kierowcy czasami pracują całą dobę i są zmęczeni. Dlatego mam obawy co do jazdy takimi temu poznałam młodych Rosjan, którzy postanowili przenieść się do Gruzji i pracować stamtąd zdalnie. Opowiadali, że życie w Moskwie jest bardzo drogie. Jaki wysokie są pensje, a ile trzeba zapłacić za wynajem pokoju bądź niewielkiej kawalerki? Moskwa jest naprawdę drogim miastem. Istnieje stereotyp, że tu łatwo przychodzą ogromne pieniądze, a przeciętne miesięczne wynagrodzenie w stolicy Rosji wynosi 300 tys. rub (ok. 16,5 tys. zł). Ja bym chciała, żeby tak naprawdę było. W praktyce miesięczne wynagrodzenie wynosi ok. 70 tys. rub, czyli 3 tys. 862 zł. Jako prezenterka telewizyjna zarabiam 80 - 90 tys. rub, czyli między 4,5 - 5 tys. ceny wynajmu mieszkań w Moskwie zaczynają się od ok. 1 tys. zł za miesiąc. Mówimy jednak o ok. 18 m kw. albo mieszkaniu, które znajduje się daleko od centrum miasta. Średnia cena najmu mieszkania jednopokojowego (ok. 40 m kw), wynosi ok. 2,2 tys. zł) za miesiąc. Z tego powodu moi przyjaciele lub przyjaciółki często mieszkają ile trzeba zapłacić w sklepie za koszyk z podstawowymi produktami?W sklepie przypominającym trochę polską "Biedronkę" - "Perekrestok" przykładowo zapłacimy za:chleb (500 g) - 2,37 złmleko 2,5 proc. (0,9 l) - 3,86 złmasło (200 g) - 9,05 złpiersi z kurczaka (1 kg) - 17,65 złpomidory (600 g) - 6,95 złogórki (600 g) - 4,91 złolej słonecznikowy (1 l) - 10,48 zdaniem ceny są z "przykładowego koszyka" - Ola Klonova / Archiwum prywatneWyjście na kolację na miasto to przywilej zamożnych czy raczej normalność? Normalność. 10 lat temu w Moskwie było trudno znaleźć dobrą kawiarnię. Teraz sytuacja wygląda inaczej. Jest dużo lokali, gdzie można zjeść smaczny i nie bardzo drogi obiad za ok. 55 zł dla jednej osoby (w zestawie sałatka, kotlet, frytki, herbata, ciastko).Co ciekawe, w Moskwie prawie nie ma restauracji... z kuchnią rosyjską. Burgery i frytki, kuchnia włoska, gruzińska, ormiańska lub chińska są na każdym kroku, ale rosyjskiej kuchni brak. Jeśli już jest serwowana, to w drogich restauracjach. W innych miastach nie ma podobnego problemu."Recepta na bogate małżeństwo"Stolica w większości krajów na świecie daje nadzieję na przyszłość. To prawda, że w Moskwie funkcjonują szkoły uwodzenia, które mają pomóc młodym pannom nabyć odpowiednie techniki, by znaleźć bogatego męża?Takie szkoły były popularne na początku XXI w. Jako nastolatka widziałam dużo książek z radami dla młodych kobiet. Na okładce często było napisane: "Recepta na bogate małżeństwo" lub coś podobnego. Kiedy stałam się dorosłą kobietą, takie publikacje chodzi o szkoły, to one nadal istnieją, ale już w przestrzeni wirtualnej. Na Instagramie są blogerki, które sprzedają tzw. "treningi kobiecości". Mówi się, że kobieta, która jest prawdziwą kobietą (nosi spódnice, je słodycze, nie pracuje zawodowo), koniecznie znajdzie zamożnego męża lub zainspiruje swojego męża i on będzie zarabiać ogromne blogerki idą dalej i na przykład zachęcają, by energię czerpać z ziemi, bo ona "pomaga być atrakcyjną dla mężczyzn". Wspaniała rada, zwłaszcza w warunkach moskiewskiej zimy: załóż jedwabną spódnicę, kiedy na zewnątrz panuje -20 st. C (śmiech).Większość Rosjanek oczywiście się z tego śmieje, ale takie "trenerki" mają rzesze klientek. W Rosji wciąż pokutuje fakt, że dla kobiety najważniejsze jest wyjście za mąż w wieku 20-25 lat, a kariera zawodowa to męska sprawa. W Moskwie ta opinia jest mniej popularna, ale w małych miastachs nie brakuje TAKŻE: Kobieta-rakieta, czyli najbardziej skoczna Polka w DubajuSmaczna strona RosjiW Polsce bardzo popularnym daniem są tzw. pierogi ruskie, czyli pierogi z farszem z twarogu, ugotowanych ziemniaków i podsmażonej cebuli. Ich nazwa wywodzi się z Rusi Czerwonej, a nie Rosji – jak często myli wielu. Czy jednak w Rosji znajdziemy podobne dania? Jaka jest rosyjska kuchnia?Rosyjska kuchnia jest trochę podobna do polskiej. Tu też są popularne pierogi, ale one mają inną nazwę - "wareniki". Często jada się barszcz czerwony, owsiankę czy kaszę gryczaną. Na kolację ludzie często gotują bliny (to takie płaskie racuchy). Rosjanie również jedzą bigos, ale on wygląda inaczej niż w Polsce. Różnica polega na tym, że polski bigos jest zrobiony z kapusty kiszonej, a rosyjski – z młodej, dlatego jest on trochę słodki. W Rosji popularna sałatka warzywna, w której skład wchodzą ziemniaki, szynka lub kiełbasa, jajka, marchewka, ogórki i cebula. Mówimy na nią "Olivier", ponieważ autorem przepisu na nią francuski kucharz Olivier. Rosjanie często jedzą dużo mięsa. Jedno z najpopularniejszych dań to boeuf strogonow (wołowina w śmietanie z pieczarkami). Można jeszcze dodać parę kiszonych ogórków lub trochę kiszonej kapusty. W Rosji często jest przygotowywana z żurawiną lub też zupa z kiszonej kapusty, która nazywa się szczi. Polecam! A co na słodko?W Rosji jest dużo wypieków domowych: jagodzianki (w Rosji nazywano je pierogami), słodkie rolady, bułeczki... Istnieje także rosyjski deser, który nazywa się "pastyła". To ciasto bez mąki (puree z jabłek, białko jaj i cukier lub trochę cukru pudru). Też polecam! Polacy oczami RosjanZdarza się pani mówić coś o Polsce w telewizji albo znajomym z Rosji? Jak Rosjanie widzą dzisiaj Polaków?Bardzo często rozmawiam ze znajomymi o Polsce. Oni wiedzą, że jestem Polką. Podoba im się nasz język. Niedawno moja przyjaciółka poprosiła mnie o to, bym złożyła jej życzenia urodzinowe po polsku. Nie mogłam i nie chciałam jej odmówić!Moi przyjaciele, którzy są Rosjanami, mają dobrą opinię o Polakach. Mówią, że Polacy to piękni i towarzyscy ludzie, którym można bezgranicznie ufać. Moim znajomym również podoba się emocjonalność Polaków i ich poczucie piękna. Niedawno ja i moi polscy przyjaciele obchodziliśmy Andrzejki w bibliotece (byłam moderatorem tego wydarzenia). Przyszła nie tylko Polonia, ale i Rosjanie. Po imprezie niejednokrotnie proszono mnie, żebym następnym razem mówiła nie tylko po polsku, ale również po rosyjsku. Goście byli zainteresowani polską kulturą i chcą przychodzić na nasze imprezy!Kiedy jestem w pracy, rzadko zdarza mi się mówić o Polsce, ale na przykład miesiąc temu podczas transmisji telewizyjnej opowiadałam o polskiej marce kosmetyków. Co więcej, poprosił mnie o to mój szef. Było mi miło, ponieważ rosyjskim widzom polskie kosmetyki się spodobały!A kiedy już tych Rosjan poznamy, to o czym lepiej nie rozmawiać? Czy to, co dzieje się na Kremlu pozostaje tematem tabu?Większości Rosjan polityka jest obojętna. Popularny jest żart, że niektórzy ludzie mają tak zwany "zespół wyborcy". Choroba objawia się, gdy człowiek idzie na wybory, bo wydaje mu się, że ma jakiś wpływ na drażliwymi tematami są koronawirus i szczepionki, ale to chyba jak w każdym Rosja - EvgenySHCH / ShutterstockPolacy w MoskwieJak wielu Polaków mieszka w Moskwie?Ok. 9 tys., choć wydaje mi się, że jest ich są?Zauważyłam, że wśród moich znajomych są dwie grupy Polaków. Jedna z nich to ludzie w wieku moich rodziców, którzy uczyli się rosyjskiego w szkole i od tamtej pory interesują się tym językiem i kulturą Rosji. Druga to młodzi ludzie, którzy zainteresowali się Rosją z różnych powodów. Jest wśród nich sporo osób z wykształceniem filologicznym, więc sądzę, że w tym przypadku wszystko się zaczęło od miłości do języka też Polacy, których przodkowie byli przesiedlani do Rosji, ale oni raczej chcą przenieść się do Polski. Znam kilka takich osób i wiem, że niektórym się to wygląda integracja Polaków?Polacy dobrze integrują się w rosyjskim społeczeństwie, ale nie zapominają o swoich korzeniach. Institut Kultury Polskiej często organizuje imprezy kulturalne, Ambasada i Konsulat RP pomagają swoim obywatelom, którzy mieszkają w Rosji. Także kościół gromadzi Polaków. W Moskwie znajduje się Katedra Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny. Kościół został wybudowany na początku XX stulecia. Jest piękny, regularnie tam bywam i zawsze widzę dużo ludzi. Wśród wielu niewierzących Rosjan mieszkający w Moskwie Polacy wyróżniają się wiarą i często przychodzą do kościoła przed lub po tym w Rosji działa kilka organizacji polonijnych, istnieje nawet czasopismo "Jedność", które opowiada o polskiej kulturze i organizowanych wydarzeniach. Jeszcze niedawno były w tym czasopiśmie tylko artykuły w języku rosyjskim, ale w tym roku pojawiły się także w języku polskim - niedawno temu dołączyłam do grona redakcji. Chcę, by Polacy, którzy mieszkają w Moskwie, mieli dostęp do swojego języka moskiewskiej Polonii - Ola Klonova / Prywatne archiwumMa pani syna. W nim też krzewi pani miłość do Polski i polskiej kultury? Oczywiście, że tak. Mój syn Michał (w Rosji zdrobnienie od tego imienia to Misza), jeszcze nie mówi po polsku, ale wszystko rozumie, kiedy rozmawiam z nim w tym czytam mu polskie książki (po rosyjsku i po polsku). Miś (bo tak go nazywam) bardzo lubi wierszyk "Chrząszcz" ("W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie"). Mam w planach zachęcić syna do czytania książek o Tomku Wilmowskim. Ja w jego wieku czytałam "Krzyzaków" i "Quo Vadis" (dzięki dziadkowi, bo to był jego pomysł), ale było mi ciężko (śmiech). Powieści Sienkiewicza są piękne, ale to nie są książki dla uczniów szkoły podstawowej. Ola Klonowa z synem Michałem - Ola Klonova / Archiwum prywatneTo niesamowite, że tyle pani wie o Polsce i tak sprawnie porusza się w języku, ale nigdy tu nie odwiedzić kraj przodków w marcu 2020 roku, ale zaczęła się pandemia, która popsuła mi na długi czas plany. Czekam na otwarcie granic i nie mogę się doczekać, bo uważam, że wycieczki do Polski to nie tylko moje marzenie, ale również mój obowiązek. Nie zapominam o swoich korzeniach.***Chcesz porozmawiać z autorką? Napisz: @ utworzenia: 20 grudnia 2021, 19:39Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Wszystkie znajdziecie tutaj.