Scenariusz lekcji języka angielskiego dla VI klasy szkoły podstawowej Poziom: A1 (poziom początkujący) Liczba uczniów: 14 Temat: Have you ever been to the Czas trwania: 45 minut Cele:  wprowadzenie nowej leksyki,  doskonalenie umiejętności posługiwania się czasem Present Perfect  rozwijanie sprawności mówienia,  doskonalenie umiejętności wyszukiwania informacji w Internecie,  doskonalenie sprawności pisania.  pogłębianie wiadomości na temat geografii Stanów Zjednoczonych. Cele operacyjne w zakresie: a) wiadomości: - znajomość słownictwa związanego z geografią oraz historią USA. b) umiejętności: - umiejętność obsługi komputera i Internetu (umiejętność wyszukiwania potrzebnych informacji w Internecie) - umiejętność mówienia w j. angielskim ( prezentacja wybranego stanu) - umiejętność słuchania w celu ogólnego zrozumienia (polecenia nauczyciela). - umiejętność czytania w celu znalezienia szczegółowych informacji. - umiejętność pracy w parach Materiały:  Oprogramowanie interaktywne  komputer z CD-ROM-em, projektor  urządzenie gomaxx –tablica interaktywna. Metody pracy: • indywidualne odpowiedzi uczniów na zadawane przez nauczyciela pytania, • praca w grupach, • praca w parach, • ćwiczenie wymowy. Przebieg lekcji: Czynności wstępne: - powitanie - sprawdzenie obecności - sprawdzenie pracy domowej Poszczególne etapy lekcji i ich cel: 1)Nauczyciel zadaje pytania: ”Have you ever been to the United States of America? What do you know about this country?” - Rozgrzewka językowa, wprowadzenie tematu lekcji. Uczniowie używając czasu Present Perfect odpowiadają na zadane im pytanie. Np. (I have never been to the / I’ve been to the twice. itd.) 2) Nauczyciel prosi o rozwiązanie przygotowanego przez siebie testu wielokrotnego wyboru dotyczącego podstawowych wiadomości o Stanach Zjednoczonych. Test umieszczony jest na Szkolnej Platformie Edukacyjnej. Uczniowie podchodzą kolejno do tablicy interaktywnej, czytają pytanie w j. angielskim i używając specjalnego wskaźnika do tablic interaktywnych wybierają poprawną według nich odpowiedź. 3 )Po rozwiązaniu testu nauczyciel za pomocą projektora uruchamia przygotowaną prze siebie prezentację multimedialną dotycząca Stanów Zjednoczonych. Prezentacja została przygotowana w programie Microsoft PowerPoint i zawiera informacje z zakresu: ustrój polityczny, podział terytorialny, geografia, demografia, kino, muzyka, oraz kuchnia amerykańska . 4)Uczniowie włączają komputery. Ich zadaniem jest odnalezienie strony internetowej Po jej odnalezieniu uczniowie wybierają dowolny stan wchodzący w skład terytorium USA. Następnie uczniowie pracując w parach uzupełniają karty pracy (karta pracy 1) wpisując informacje dotyczące wcześniej wybranego kraju. 5)Uczniowie słownie prezentują informacje o wybranym przez nich stanie, które udało się im odnaleźć w Internecie. 6)Kolejnym etapem pracy uczniów jest wykonanie własnej prezentacji dowolnie wybranego stanu ( praca domowa). Uczniowie wykonują pracę w grupach i prezentują efekty swojej pracy podczas następnych zajęć. Prace uczniów powinny być wykonane na brystolach, które następnie zostaną przywieszone w pracowni języka angielskiego. Karta Pracy 1 Temat: Stany Zjednoczone Ameryki Północnej 1)Uzupełnij informacje dotyczące wybranego przez ciebie stanu. Name of the State (Nazwa Stanu) __________________________________ Nickname (Nazwa potoczna) __________________________________ Land area (powierzchnia) __________________________________ Population (zaludnienie) __________________________________ Capital (stolica) __________________________________ Governor (guberntor) __________________________________ State symbol (symbol Stanu) __________________________________ Motto (motto) _________________________________ Number of counties (liczba hrabstw) _________________________________ The biggest city (najwieksze miasto) _________________________________ PRZYKŁADOWE PYTANIA WIELOKROTNEGO WYBORU UMIESZCZONE NA PLATFORMIE EDUKACYJNEJ LIBRUS • How many stars are on the American flag? • What is the capital city of the • Who is the president of the • What is the population of the • What is the biggest state in the • When is Halloween celebrated? • Where is the Statue of Liberty located? • When was America discovered? • Who was the first president of the Uczniowie wybierają poprawną odpowiedź spośród czterech podanych wersjiUwaga! Wszystkie materiały opublikowane na stronach są chronione prawem autorskim, publikowanie bez pisemnej zgody firmy Edgard zabronione.

Czas na jedno z podstawowych zagadnień Business English. Choć będąc w szkole czy na studiach wydaje Nam się, że w świecie zawodowym prezentacje nie zdarzają się już tak często to jednak nie jest to prawda. W korporacjach, ale także małych przedsiębiorstwach prezentacje to podstawowa forma wykorzystywana do przedstawiania chociażby wyników pracy przed klientem czy zarządem. Prezentacja służy podsumowaniom ale także prognozom na przyszłość. W prezentacjach równie ważna jak część merytoryczna jest także jej budowa i sposób przedstawienia. Warto trzymać się charakterystycznych części prezentacji. W tym wpisie poznasz 55 zdań, które pomogą nadać twojemu wystąpieniu potrzebny ład. Nauczysz się jak wyrazić to co powinna zawierać każda prezentacja, czyli: powitanie uczestników przedstawienie się przedstawienie tematu i ogólnego planu prezentacji omówienie wszystkich punktów z planu prezentacji podsumowanie i główne wnioski podziękowanie za wysłuchanie prezentacji odpowiedzi na pytania słuchaczy Opening Hello/ Good morning/ Good afternoon/ Good evening to everybody – Witam/ Dzień dobry/ Dobry wieczór wszystkim Welcome everybody to my today’s presentation on… – Witam wszystkich na mojej dzisiejszej prezentacji o… Before we start, I’d like to introduce myself. – Zanim zaczniemy, chciałbym się przedstawić. Let me introduce myself. My name is… – Proszę pozwolić, że się przedstawię. Nazywam się… My name is … and I have got the pleasure to talk to you about… – Nazywam się … i mam przyjemność zaprezentować dziś państwu… I’m here today to talk to you about… – Jestem tu dzisiaj, aby pomówić do Państwa o… My whole presentation should take about… – Moja cała prezentacja powinna zająć około… I’m going to cover three areas: … – Będę omawiać następujące trzy obszary:… Main Body First of all, I’ll talk briefly about… – Po pierwsze, powiem krótko o… Let’s move to the first point. – Przejdźmy do pierwszej kwestii. Okay, let’s start with the first point which is… – Dobrze, przejdźmy do pierwszego punktu prezentacji, czyli… I’ll come back to that point later. – Wrócę jeszcze do tego punktu później. Before going on, I’d just like to say a little about… – Zanim przejdę dalej, chciałbym powiedzieć jeszcze nieco o… What does that mean for…? – Co to oznacza dla…? To illustrate my point, I’ll show you a film. – Aby zilustrować o co mi chodzi pokaże Państwu film. The table illustrates… – Tabela pokazuje… It is presented here that… – Jest tutaj widoczne, że… As you can see from this next slide,… – Jak mogą Państwo zobaczyć na kolejnym slajdzie The graph is relevant to… – Wykres nawiązuje do… As you can see… – Tak jak państwo widzą… For instance.. – Na przykład According to… – Zgodnie z… Let’s come turn now to… – Przejdźmy teraz do… Let’s move to the next point. – Przejdźmy do kolejnej kwestii. Moving on now to… – Przechodząc teraz do… Then I am going to show you… – Następnie pokażę Państwu… I have already mentioned… – Tak jak już wspominałem… Going back for a moment to what I said earlier…– Wracając na moment do tego co powiedziałem wcześniej… If I can just digress for a moment,… – Jeśli mogę na chwilę odejść od tematu… That is the last issue to discuss today. – To ostatnia kwestia do omówienia dzisiaj. We are coming to the end of my speech. – Zbliżamy się do końca mojego wystąpienia. That is all for today. – To już wszystko na dzisiaj. Questions Please, don’t hesitate to ask me any questions regarding this presentation. – Proszę się nie wahać zadawać pytania związane z tą prezentacją. That’s an interesting question. – To interesujące pytanie. I’m pleased you raised that point. – Cieszę się, że poruszyłeś ten punkt. I’m glad you raised that. – Cieszę się, że to poruszyłeś. What I usually say is… – Zazwyczaj odpowiadam, że… I’m often asked that question. – Często jestem o to pytany. Sorry, could you just repeat the question because I don’t think everyone heard. – Przepraszam, czy mógłbyś powtórzyć pytanie, ponieważ nie sądzę, by wszyscy je usłyszeli. Let me check that I understand. Are you asking about…? – Pozwól, że upewnie się, czy rozumiem. Pytasz o…? I’m afraid I don’t have that information at hand, but… – Obawiam się, że nie mam tych informacji pod ręką, ale … I’m afraid I don’t have the answer to that one. – Obawiam się, że nie mam odpowiedzi na to pytanie. Can I get back to you on that one? – Czy mogę wrócić do Ciebie z odpowiedzią na to pytanie? Well, it’s really what I was talking about at the start of my talk. – Cóż, tak naprawdę o tym mówiłem na początku. Do you mind if we deal with that later? – Nie masz nic przeciwko, jeśli zajmiemy się tym później? Actually, I’ll be coming to that point later in my talk. – Właściwie, do tego punktu dojdę później w swoim wystąpieniu. Could I come back to you about that later? – Czy mogę wrócić do Ciebie później w tym temacie? I’d be happy to discuss this with you after my talk. – Z przyjemnością omówię to z tobą po mojej prezentacji. Okay. I think we have time for one last question. – Ok, myślę, że mamy jeszcze czas na ostatnie pytanie, Więcej gotowych słówek i wyrażeń znajdziesz w moich produktach. Nie pozwól, by kiepska znajomość języka biznesowego uniemożliwiła Ci rozwój kariery! Kliknij w grafikę by dowiedzieć się więcej :). Closing So, just before I finish, let me summarize the main points again,… – Tak więc, zanim skończę, pozwólcie, że ponownie podsumuję główne punkty … So, to sum up, I have talked about… – Tak więc, podumowując, mówiłem o… Thanks very much everyone for coming to my presentation. – Bardzo dziękuję wszystkim za przybycie na moją prezentację. Thank you so much for making it today. – Dziękuję bardzo za przybycie dzisiaj. I am really thankful that so many of you have found the time to be here. – Bardzo się cieszę, że tak wiele osób znalazło czas, żeby tutaj przybyć. Thank you so much for your attention. – Dziękuję bardzo za uwagę. Dziękuję, że poświęciłeś czas na przeczytanie tego wpisu. Mam nadzieję, że przyniósł Ci potrzebną wiedzę! Jeśli uważasz ten artykuł za wartościowy, udostępnij go proszę swoim znajomym w mediach społecznościowych. Dzięki z góry! Możesz też: Dodać komentarz Śledzić mój FanPage aby uczyć się angielskiego z dodawanych tam fiszek :).

Przedstawiamy zaskakujące ciekawostki i informacje o Stanach Zjednoczonych. Po co chodzić masz do szkoły? Wykształć się sam! Zobacz też -> ciekawostki o USA dla dzieci 1. Co ósmy Amerykanin w pewnym momencie swojego życia pracował McDonaldzie. 2. Pierwszą osobą posiadającą niewolnika w Ameryce był czarnoskóry mężczyzna. 3. Apple ma więcej pieniędzy niż Departament Skarbu USA. 4. W Montanie, jest 3 razy więcej krów niż ludzi. 5. Jeden Amerykanin zużywa tyle samo zasobów co 32 Kenijczyków. 6. Sportowcy z amerykańskich uczelni traktowani są jak gwiazdy. W rzeczywistości są to tylko studenci biorący udział w zajęciach pozaszkolnych. 7. Chociaż większość Amerykanów mówi po angielsku, nie ma oficjalnego języka narodowego. 8. 1 na 3 Amerykanów jest otyłych. 9. Około 25% Amerykanów wierzy w reinkarnację. 10. Nowy Jork był pierwszą stolicą USA. Miasto Nowy Jork było stolicą kraju przez pięć lat w latach 1785-1790. Miasto odegrało znaczącą rolę w utworzeniu nowego rządu po klęsce Brytyjczyków i traktatu, który zakończył wojnę. Zobacz też -> Ciekawostki o Nowym Jorku 11. Stany Zjednoczone zużywają 18% światowej energii. 12. Alaska jest stanem z najwyższym odsetkiem osób chodzących pieszo do pracy. 13. Palenie papierosów jest w rzeczywistości całkowicie legalne dla nieletnich dzieci, ale ich kupowanie jest nielegalne. 14. Błędy medyczne są szóstą główną przyczyną zgonów w USA. 15. Wirginia dała więcej prezydentów niż jakikolwiek inny stan. 16. 25% Amerykanów nie wierzy, że wylądowano na księżycu. 17. masz 10 dolarów w kieszeni i nie masz żadnych długów, jesteś bogatszy niż 25% Amerykanów. 18. Codziennie w Stanach Zjednoczonych podaje się 100 akrów pizzy. 19. Mimo że grizzly jest oficjalnym zwierzęciem Kalifornii, od 1922 roku nie zaobserwowano tam żadnego z nich. 20. Więcej płatków śniadaniowych produkuje się w Battle Creek w Michigan niż w jakimkolwiek innym mieście na świecie. 21. Siedem promieni korony na koronie Statua Wolności reprezentuje siedem kontynentów. Każda z nich mierzy do ponad 2 metry długości i waży nawet 70 kilogramów. 22. Deklaracja niepodległości została napisana na papierze konopnym. 23. Amerykański dolar zawiera kilka ukrytych obrazów, w tym pająk w prawym górnym rogu. 24. Zarówno John Adams, jak i Thomas Jefferson zmarli 4 lipca 1826 r. – 50 lat po podpisaniu Deklaracji Niepodległości. 25. Amerykański rząd zatruł alkohol podczas obowiązywania prohibicji w latach 20 i 30 ubiegłego wieku, zabijając ponad 10 tysięcy osób. 26. Co godzinę co najmniej 1 osoba jest zabijana przez pijanego kierowcę w USA. 27. Oprócz lądu stan Louisiana składa się z 2 482 wysp, które zajmują prawie 1,3 mln akrów. 28. Około 35 milionów Amerykanów dzieli DNA z co najmniej jednym z 102 ludzi, którzy przybyli na pokładzie statku Mayflower w 1620 roku. 29. Amerykańska autostrada 550 w Kolorado stała się znana jako autostrada Miliona dolarów, ponieważ jej podłoże wybrukowano niską próbą złota. 30. Każdego roku w Kalifornii występuje około 500 000 wykrywalnych wstrząsów sejsmicznych. 31. Snake Alley, najbardziej zakrzywiona ulica na świecie, znajduje się w Burlington, Iowa. 32. George Washington, William Henry Harrison, Woodrow Wilson, Thomas Jefferson, James Monroe, John Tyler, Zachary Taylor i James Madison, urodzili się w Wirginii, czyniąc ją miejscem narodzin większej liczby prezydentów niż jakiekolwiek inny stan. 33. Japończycy wysłali bomby z balonami do Stanów Zjednoczonych podczas II wojny światowej. Dziesiątki z nich wylądowało, powodując jakieś szkody. Jeden z nich zabił nawet rodzinę Oregonów w 1944 roku. 34. Brytyjczycy użyli pierwszych rakiet w Ameryce podczas ataku na Fort McHenry w czasie wojny 1812 roku. Francis Scott Key był świadkiem ataku i uwiecznił go w pieśni zatytułowanej „The Star-Spangled Banner”. Piosenka ta jest teraz hymnem narodowym Stanów Zjednoczonych. 35. Statua Wolności jest kojarzona z Nowym Jorkiem, ale faktycznie znajduje się w New Jersey. 36. Pewien amerykański żołnierz przejechał przez granicę z Koreą Północną w 1962 roku i mieszkał tam przez resztę życia. 37. 7% amerykanów twierdzi że nigdy się nie kąpali. 38. 80% gruntów w stanie Nevada należy do rządu. Te ziemie są zarezerwowane dla schronisk dzikiej fauny i flory, lasów, obszarów dzikiej przyrody, pomników, parków narodowych i terenów zarządzanych przez Biuro Gospodarki Gruntów. 39. Obecna flaga amerykańska zawiera 50 gwiazdek i została zaprojektowana przez ówczesnego licealistę Roberta G. Hefta. Początkowo Heft w 1958 roku stworzył amerykańską flagę jako projekt szkolny w szkole średniej. Heft zdobył ocenę B w swoim projekcie, ale jego nauczyciel Stanley Pratt obiecał, że jego ocena zostanie ponownie rozpatrzona, jeśli Kongres Stanów Zjednoczonych zaakceptuje projekt flagi. Projekt Hefta został nie tylko wybrany, ale również przyjęty przez prezydenta 1959 roku. 40. W praktyce językiem narodowym Stanów Zjednoczonych jest język angielski. Jednak na szczeblu federalnym nie ma języka urzędowego. Język hiszpański jest drugim najczęściej używanym językiem w kraju. 41. Stan Alaska w Stanach Zjednoczonych ma najdłuższą linię brzegową w porównaniu z jakimkolwiek innym stanem w kraju. 42. Stany Zjednoczone wynalazły internet. Historia Internetu sięga lat pięćdziesiątych XX wieku, kiedy to powstawały komputery elektroniczne. Na początku lat 60. ubiegłego wieku Departament Obrony USA przyznał kontrakty na pakietowe systemy sieciowe. ARPANET był pierwszą budowaną siecią łączeniową. Czytaj dalej: Stany Zjednoczone ciekawostki - (liczba ocen: 156)

Nie wiesz, jak przygotować się do prezentacji po angielsku? Zdarzyło Ci się, że usłyszałeś kiedyś: Za tydzień jest konferencja, wystąpisz? Prezentacja będzie po angielsku… Przyjeżdża do nas nasz partner biznesowy z UK w przyszły tygodniu – oprowadzisz go? Dobrze, to może umówię Panią z naszą szefową ze Stanów na interview w poniedziałek, ok? Zapraszamy na rozmowę kwalifikacyjną na jutro, tylko chcielibyśmy, żeby odbyła się po angielsku… Znasz to? Uczysz się angielskiego, czasem przez lata, dogadujesz się, czytasz, piszesz, aż tu czasem, z zaskoczenia (albo nie:P) nadchodzi Dzień Wielkiej Konfrontacji! Czyli sytuacja, w której będziesz musiał rozmawiać albo wystąpić po angielsku. Może być też tak, że sytuacja przychodzi niespodzienie, a na przygotowanie się masz max tydzień. Co teraz? Pół biedy, jeśli aktualnie chodzisz na kurs angielskiego i masz szansę ćwiczyć swoje gadanie. Albo jeśli skorzystałeś z moich rad i znalazłeś sobie language partnera. Ale co, jeśli znasz nieźle angielski, może nawet bardzo dobrze, ale ostatnio nie miałeś okazji po prostu… pogadać po angielsku? Z jednej strony – bez paniki, da się przygotować do takiej sytuacji w tak krótkim czasie. A z drugiej strony – nie bagatelizuj tego i nie idź tak całkiem na żywioł, bo jeśli okaże się, że Twój angielski przykurzył się trochę bardziej, niż Ci się wydawało, to będzie klops (meatloaf:P). Przygotowałam dla Ciebie garść pomysłów (a handful of ideas) dotyczących tego, jak przygotować się do prezentacji po angielsku (skuteczne także last minute). Wskazówki te będą też przydatne na okoliczności rozmowy czy spotkania… Nie chodzi tu tylko o rozmowę kwalifikacyjną, ale o jakąkolwiek ROZMOWĘ czy PREZENTACJĘ po angielsku. Patenty przetestowane na własnej skórze. Działają 🙂 A jeśli będzie Ci jeszcze mało tych wskazówek, to wpadnij tez do wpisu o tym, jak wypracować sobie amerykański styl prezentowania po angielsku. Też się przyda! PRZED SPOTKANIEM Zastanów się, co chcesz powiedzieć, albo o czym będzie rozmowa. Pamiętam swoje początki mówienia po angielsku. Ze stresu związanego z samą sytuacją opowiadałam takie rzeczy, o których raczej nie rozmawiałabym z nowo poznanymi ludźmi nawet po polsku (a już zwłaszcza w formalnej sytuacji). Nie rób tego błędu! Zastanów się wcześniej dokładnie, czego będzie dotyczyć rozmowa, prezentacja czy spotkanie i co ważniejsze, co chcesz w tej kwestii powiedzieć. Bez tego, z nerwów i podekscytowania (jejajeja mówię po angielskuuuuuuuuu!), będziesz chrzanić bez sensu. A rozmówcy mogą być skonfundowani, co nie ułatwi sprawy. Przygotuj słownictwo. Kiedy już wiesz, o czym będzie rozmowa czy spotkanie, przygotuj sobie potrzebne narzędzia. To jest najlepsza rada jaką Ci mogę dać, jeśli chodzi o to, jak przygotować się do prezentacji po angielsku. przygotuj słówka, których z pewnością będziesz potrzebować biorąc pod uwagę okoliczności (np. jeśli szykujesz się do rozmowy o pracę na stanowisku kelnerki, to sprawdź, jak jest płacić rachunek, napiwek, klient, bar, danie dnia, kucharz itp). przygotuj przydatne zwroty (np. grzecznościowe) – Nice to see you / It was a pleasure to meet you / Would you like to add something? / Have you got any questions? Wiesz, takie podstawy podstaw. Często w stresie możesz zapomnieć, jak się nazywasz, a co dopiero, jeśli chodzi o jakieś zwroty specjalne… przygotuj zwroty ratunkowe, na wypadek, kiedy nie zrozumiesz swojego rozmówcy – Could you repeat please? / Would you be so kind and repeat? / I’m sorry, I don’t understand, could you explain it? / What do you mean by…? Nie szalej ze słownictwem. To nie czas na popisywanie się nowymi słówkami, bo w stresie coś przekręcisz, coś źle wymówisz i zagwarantujesz sobie małą katastrofę. Skup się na słówkach, które znasz i postaw na płynność i wymowę, a nie na super-sophisticated vocabulary. Przygotowując się do prezentacji/spotkania, myśl po angielsku. Wykorzystaj czas, który Ci został do Dnia Wielkiej Konfrontacji i przestaw się na angielski. Jeśli czujesz, że wtedy właśnie nie masz tematów do obmyślania, to myśl właśnie o tym, co opowiadałbyś swoim rozmówcom w idealnym świecie, w którym oni są Tobą zachwyceni, a Ty opowiadasz im same cudowności i mądrości. Popłyń. I nie poprawiaj się w myślach – to nie ma znaczenia, po prostu zapomnij o tym i skoncentruj się na komunikacji. W wolnej chwili sprawdź sobie słówka czy zwroty, których Ci brakowało w trakcie. Jeśli masz taką możliwość, zaangażuj domowników do pomocy. Na dzień-dwa przed Dniem Wielkiej Konfrontacji zarządź w domu English-zone i mów do domowników tylko po angielsku. Nie masz nic do stracenia, a możesz tylko zyskać. Możesz czuć się śmiesznie i głupio, ale to tylko dwa dni dyskomfortu, a kiepski występ w trakcie ważnej rozmowy czy prezentacji może stanąć Ci na drodze do sukcesu i marzeń o nowej pracy, awansie, pochwale od szefa 😉 Już nie wspomnę o tym, że będziesz to sobie rozpamiętywać w nieskończoność (no, jakoś tak wiem z doświadczenia, że porażki przeżywa się dłużej niż sukcesy). Nagraj się. Będziesz mieć okazję zobaczyć, jak brzmisz i wyglądasz. Może okazać się, że coś w Twoim sposobie mówienia, a niekoniecznie samej znajomości języka, może utrudniać rozmówcom zrozumienie. Może mówisz za cicho, za szybko, albo niewyraźnie? Może Twoje th i ing wymagają doszlifowania? A może właśnie to będzie dobra okazja, żeby przekonać się, że brzmisz lepiej niż Ci się wydawało i przestaniesz się martwić? W trakcie spotkania czy prezentacji… Wyluzuj. Ja wiem, easier said than done. Ale pamiętaj, że posługiwanie się językiem obcym (ojczystym zresztą też:P) służy z zasady do komunikowania się, a zatem do nawiązywania jakichś relacji z innymi ludźmi. To ma być narzędzie, a nie cel sam w sobie. Dlatego pamiętaj o tym, po co jest dane spotkanie czy prezentacja (bo przecież nie tylko po to, żeby sprawdzić Twój angielski, prawda?). Zejdź na metapoziom, czyli przyznaj się do wszystkiego. Jeśli to spotkanie czy prezentacja są dla Ciebie naprawdę bardzo stresujące – powiedz o tym! Uprzedź rozmówców, że Twój angielski nie jest perfekcyjny, ale zrobisz wszystko, aby Cię zrozumieli (my English is not perfect, but I’ll do my best for you to understand me). A oni dzięki temu podejdą do Ciebie z wyrozumiałością (zwłaszcza, jeśli dla nich angielski też nie jest ojczystym językiem i kiedyś byli dokładnie w takiej samej sytuacji, jak Ty). Nie bój się popełniać błędów. Każdy, kto się uczy obcego języka, popełnia błędy. Tadaaaam. Więc i Tobie będą się one przytrafiać i już. Jeśli się skapniesz, że się pomyliłeś, popraw się, ale nie przepraszaj w nieskończoność, bo to się naprawdę przydarza każdemu. W większości sytuacji, jest szansa, że Twoi rozmówcy nawet by tego nie zauważyli, gdybyś sam im nie zwrócił na swój błąd uwagi. Nie mów po polsku. Po prostu tego nie rób. I to w zasadzie powinnam była umieścić na pierwszym miejscu. Nie uciekaj do polskiego, kiedy zabraknie Ci słów, albo zapomnisz jakiegoś zwrotu. To jest najgorsze, co możesz zrobić – nieprofesjonalne i jeszcze stresogenne, bo wtedy się po prostu poddajesz, więc sam przed sobą przyznajesz, że coś idzie nie tak. Jeszcze pół biedy, kiedy Twój rozmówca nie zna polskiego, bo może pomyśleć, że się przejęzyczyłeś. Ale jeśli Twój rozmówca mówi po polsku, to… to właśnie co? Chcesz, żeby Ci podpowiadał słówka? Czy żeby w ogóle dał spokój, no bo przecież możecie w takim razie pogadać po polsku. No ale z jakichś względów gadacie po angielsku i tego się trzymaj! Nie pamiętasz słówka? Opowiedz, pokaż ręką, gestem, narysuj, cokolwiek! Tylko nie ratuj się polskim. Just don’t. Słuchaj swoich rozmówców. To jest rada tak oczywista, że aż mnie zaszczypały palce od klawiatury, kiedy to wpisywałam. Ale czasem także oczywiste rzeczy trzeba sobie przypomnieć, albo zobaczyć w nowym kontekście. Pamiętaj, że spotkania czy prezentacje z natury nastawione są na zakomunikowanie czegoś albo skomunikowanie się z drugim człowiekiem. Zdarza się, a przynajmniej mnie się zdarzało wielokrotnie, że w zaabsorbowaniu faktem, że mówiłam po angielsku, zapomniałam także słuchać. A może się to zdarzyć zwłaszcza, jak Ci się szczególnie jakaś wypowiedź uda, to jeszcze rozpamiętujesz sobie sukces w myślach, zbijasz piąteczki sam ze sobą, oczami wyobraźni widzisz siebie w fotelu prezesa, na Karaibach na jachcie, a Twój rozmówca… gada! I budzisz się wtedy w połowie jego wypowiedzi, nie wiesz, o czym mowa i nic dziwnego, że nie rozumiesz. Skup się na tym, co mówią do Ciebie rozmówcy także dlatego, że często w ich wypowiedziach znajdziesz słowa i zwroty klucze dla Waszej rozmowy. Sam mogłeś akurat tych słówek nie sprawdzić, ale Twój rozmówca o nich wspomni i tadaaam! Już masz i wiesz, jak odpowiadać. Skup się na płynności, a nie na gramatyce. Czas na szlifowanie (albo naukę [bez komentarza]) gramatyki już minął. Jeśli masz na przygotowanie się do ważnego spotkania czy rozmowy po angielsku zaledwie kilka dni, to, serio, nie poświęcaj ich na gramatykę. Tak samo w trakcie spotkania. Nie mówię, żeby nagle olać gramatykę i mówić cokolwiek (I be Ola, I be so so very much happy and I very like you. Give me the job.). Tylko nie katuj się w głowie i nie próbuj za wszelką cenę układać hiper poprawnych zdań. Bo wtedy zanim wydukasz jedno zdanie, to Twój rozmówca znudzi się i zapomni już, o co pytał. Postaw na komunikatywność i płynność. Postaraj się przede wszystkim mówić ładnie, wyraźnie, poprawnie wymawiać, bo w tym zazwyczaj tkwi klucz do skutecznego porozumienia się w obcym języku (a btw. ciekawy wpis o katowaniu się perfekcjonizmem w nauce gramatyki pojawił się na Italia nel cuore). Przy okazji, podrzucam Ci darmowy e-book z planerem samodzielnej nauki angielskiego! Jeżeli Ty też uczysz się angielskiego na własną rękę, to z pewnością Ci się przyda! Mam nadzieję, że teraz już wiesz, jak przygotować się do prezentacji po angielsku! Jestem przekonana, że jeśli zastosujesz te porady, Twoja prezentacja po angielsku wypadnie super! Jeśli znasz jeszcze jakieś inne metody, albo przetestowałeś jakieś tricki na własnej skórze – podziel się nimi koniecznie! Sekcja komentarzy pod wpisem czeka!

Prezentacje biznesowe po angielsku – jak to zrobić dobrze? Żyjemy w globalnej wiosce, w której dominacja języka angielskiego jest faktem. Znajomość języka angielskiego na zaawansowanym poziomie daje nam wiele możliwości działania. Jedną z nich jest umiejętność tworzenia i skutecznego wygłaszania prezentacji w języku angielskim. Bardzo ważne jednak jest jest, aby używać odpowiednich zwrotów w prezentacji po angielsku, które postaramy się Wam tutaj przybliżyć. Jak fachowo wykonać zadanie pt. prezentacja firmy w języku angielskim lub prezentacja produktu po angielsku? Wstęp, rozwinięcie, zakończenie… Ważny jest zatem plan prezentacji w języku angielskim. Podział stosowany w konstrukcji tekstu, znajduje również zastosowanie w przypadku tworzenia slajdów, a następnie prezentowaniu treści przed słuchaczami. Każdy z elementów składowych może być wyzwaniem, szczególnie kiedy odbiorcami prezentacji są słuchacze pochodzący z różnych kultur. Żargon, czy anegdoty tak często wplatane w treść prezentacji mogą spotkać się z różnym odbiorem poszczególnych słuchaczy. Prezentacje po angielsku wymagają więc nie tylko bardzo dobrej znajomości języka, ale także często niuansów kulturowych. Jak przygotować się do prezentacji biznesowej po angielsku? Komputer, sala, projektor to były do tej pory nieodzowne elementy sukcesu w trakcie prezentowania, jednak nasze przygotowanie przesądza o tym czy słuchacze dotrwają do jej końca oraz czy nagrodzą nas gromkimi brawami. Kilka miesięcy temu świat, który znamy, stanął na głowie… Wraz z pandemią zmieniły się też realia biznesowe, w których funkcjonujemy i formy komunikacji. Większość naszych spotkań i prezentacji odbywa się teraz online i prawdopodobnie, przynajmniej w znacznej mierze, tak już pozostanie.. Spraw by słuchacze Cię zapamiętali Wyprostuj się (czy to w realu czy przed kamerą) i zaprezentuj w taki sposób, by wywrzeć jak najlepsze pierwsze wrażenie. Nieważne, że od Twoich odbiorców dzieli Cię dystans, a prezentowanie po angielsku to nie Twoja specjalność. Przygotuj wstęp, który zapadnie słuchaczom w pamięć. Jeśli prezentacja trwa dłużej, upewnij się, że miejsce, z którego prezentujesz jest wygodne i pozwoli Ci dotrwać do końca bez konieczności przemieszczania się. Dobra prezentacja z angielskiego – cel i struktura Wyjaśnij co wydarzy się w ciągu kolejnych minut Twojego wystąpienia. Nadaj porządek temu, co za chwilę usłyszą słuchacze, tak by w ich głowach zrodził się pełen obraz zagadnienia, które za chwilę im przedstawisz bez względu na to, czy jest to prezentacja firmy angielski, prezentacja produktu angielski, opis firmy w języku angielskim czy szerzej rozumiana prezentacja biznesowa po angielsku. Mowa ciała – wyraża więcej niż tysiąc słów Pamiętaj, że odpowiednia gestykulacja jest równie ważna co ton głosu i jego modulacja. Zgrabne gesty uwydatnią przekaz, a nadmierne użycie mowy ciała sprawi, że słuchacze poczują się zdekoncentrowani. Ćwicz, ćwicz i jeszcze raz ćwicz Czujesz się niepewnie wygłaszając prezentację przed szefostwem lub osobami, które widzisz pierwszy raz w życiu? Nie masz pewności, że zdobycze technologii a w tym programy do połączeń on-line podążą za Twoją chęcią podzielenia się wiedzą? Paraliżujący strach może utrudnić przekaz, a najlepszym sposobem by go pokonać będzie wcześniejsze przećwiczenie prezentacji i sprawdzenie sprzętu – tak żebyś miała pewność, że Cię nie zawiedzie. Zadbaj o sprzęt i ustawienia Aby mieć pewność, że Twoje prezentacje po angielsku będą nie tylko bardzo dobre w odsłuchu, ale również widoczne, sprawdź wcześniej swój komputer oraz ustawienia programu, z którego korzystasz. Zoom, Skype czy Microsoft Teams mają swoje ograniczenia i aby mieć pewność, że problemy techniczne nie opóźnią Twojego wystąpienia lepiej jest sprawdzić połączenie oraz funkcjonalności platformy, na której będziesz się łączył ze swoimi odbiorcami. Na szczęście technologia wspiera trenerów, szkoleniowców i wszystkie osoby prowadzące spotkania on-line, platformy do prezentacji po angielsku są wygodne, intuicyjne i niezawodne… prawie zawsze. Przy prezentacji online po angielsku bardzo ważny jest odpowiedni ton i akcentowanie wyrazów – problemy ze sprzętem mogą zniekształcić Twoją wymowę po angielsku i utrudnić jej odbiór. Struktura prezentacji biznesowej w języku angielskim Przejrzysta struktura prezentacji w języku angielskim jest niezbędna dla powodzenia Twojego wystąpienia po angielsku. Na wstępie przedstaw się (jeśli słuchacze Cię nie znają – powiedz oczywiście krótko kim jesteś i czym się zajmujesz) oraz określ cel swojego przemówienia. Wstęp do prezentacji to Twój czas na zaciekawienie odbiorców zagadnieniami, o których chcesz im opowiedzieć w części głównej. Na koniec prezentacji podsumuj główne punkty oraz zaproś odbiorców do zadawania pytań. Jak rozpocząć prezentację w języku angielskim? Powitanie w prezentacji biznesowej Spraw by było niezapomniane i od początku spozycjonowało Ciebie w roli eksperta. Zawrzyj w nim wszystkie korzyści jakie uzyskają słuchacze po wysłuchanie Twojego wystąpienia. Warto zaciekawić odbiorców prezentacji po angielsku jakimś ciekawym przykładem ze swojego życia lub anegdotą, pośrednio związaną oczywiście z tematem lub okolicznościami powstania bądź wygłoszenia samej prezentacji. Czy warto sięgać po gotowe prezentacje po angielsku? Raczej nie, jeśli chcesz się wyróźnić i sprawić, aby zapamiętano twoją prezentację na długo. Prezentacja w języku angielskim zwroty – przywitanie Let me say a few words about… / Pozwólcie, że powiem parę słów o… Hello everyone / Witajcie On behalf of XYZ, I would like to welcome you here today. / W imieniu XYZ, chciałbym Was dzisiaj powitać. Prezentacja firmy po angielsku – przykład Let me say a few words about our company. / Pozwólcie, że powiem kilka słów o firmie. Now I’d like to go through our portfolio. / Teraz chciałbym przejść przez nasze portfolio. Przedstawienie się w angielskiej prezentacji biznesowej Często wydaje nam się, że wszyscy w firmie nas znają i nie ma potrzeby, by przedstawiać się po raz kolejny. W prezentacji biznesowej po angielsku (zwłaszcza jeśli pracujesz w międzynarodowej organizacji) szczególnie ważne jest poprawne wypowiedzenie imienia i nazwiska oraz wskazania swojego miejsca w organizacji. Przydatne zwroty do przedstawienia się Co ciekawe, ta istotna część często jest przypadkowo pomijana, zwłaszcza, jeśli jesteśmy zestresowani. Weź głęboki wdech i wyjaśnij odbiorcom kim jesteś, czym się zajmujesz i dlaczego warto cię posłuchać. For those, who do not know me … / Dla tych, którzy mnie nie znają … I am responsible for… / Jestem odpowiedzialny za… I am going to keep this brief, as I know you’re all busy… / Powiem krótko, bo wiem, że jesteście zajęci Zarys prezentacji biznesowej – przedstawienie tematu Zaciekaw swoich odbiorców przedstawiając temat tak by był on pytaniem lub wyzwaniem, które razem podejmiecie. Prezentacja w języku angielskim zwroty – przedstawienie tematu I would like to take this opportunity to talk to you about… / Chciałbym skorzystać z tej sposobności i porozmawiać z Wami o… The purpose of this presentation is… / Celem tej prezentacji jest …. Today I am here to talk to you about… / Jestem tu dziś by porozmawiać z Wami o… I am delighted to be here today to tell you about… / Cieszę się, że mogę tu dziś być i opowiedzieć o… My objective today is… / Moim dzisiejszym celem jest… What I am going to talk about today is…/ To, o czym dziś będę mówił, to… Czas trwania prezentacji biznesowej Zaplanuj i przećwicz kilkakrotnie długość swojego wystąpienia, abyś mógł precyzyjnie określić i podać swoim odbiorcom przewidywany czas swojej prezentacji po angielsku. Prezentacja angielski przydatne zwroty – czas trwania This will take …… minutes / To zajmie …….. minut. Next session will last ……… minutes / Kolejna sesja zajmie …… minut The presentation will take up to ……………. minutes / Prezentacja zajmie …….. minut Główna część w prezentacji biznesowej To tutaj pojawiają się szczegóły dotyczące tematu prezentacji. Niezależnie od tego czy są to dane liczbowe, charakterystyka projektu czy opisy nowych funkcjonalności, ta część prezentacji również wymaga logicznych połączeń między kolejno prezentowanymi slajdami. Prezentacja w języku angielskim zwroty w części głównej I’d like to illustrate this point by showing you / Chciałbym zilustrować ten punkt pokazując… This chart shows a breakdown of… / Ten wykres przedstawia zestawienie… The pie chart is divided into several parts / Wykres kołowy podzielony jest na kilka części. Let me use a graphic to explain this… / Pozwólcie, że wyjaśnię to za pomocą grafiki… Let the pictures speak for themselves. / Niech zdjęcia mówią same za siebie… I think the graph perfectly shows how/that… / Wykres doskonale pokazuje… This chart shows a breakdown of… / Ten wykres pokazuje spadek o ………… Inne przydatne zwroty w prezentacji biznesowej po angielsku – łączenie poszczególnych części prezentacji This leads me to my next point, which is… / To prowadzi do kolejnego punktu, którym jest Let’s now turn / move on to… / Przenieśmy się do… This relates to what I was saying earlier… / To odnosi się do tego, o czym mówiłem wcześniej Let me go back to what I said earlier about… / Pozwólcie, że wrócę do tego o czym mówiłem wcześniej. Here are some facts and figures. / Oto trochę faktów i danych. We have to remember that… / Musimy pamiętać, że… Another significant point is that… / Innym ważnym punktem jest… Podsumowanie w prezentacji biznesowej W tej części prezentacji, podsumujesz najważniejsze punkty, zachęcasz publiczność do zadawania pytań i dziękujesz za poświęcony czas. Poniżej przydatne słownictwo: Prezentacja angielski zwroty – podsumowanie Thank you all for listening, it was a pleasure being here today. / Dziękuję za wysłuchanie mnie. To była przyjemność być tutaj dziś z Wami. In conclusion, let me sum up my main points. / Na koniec pozwolę sobie podsumować najważniejsze punkty. Weighing the pros and cons, I come to the conclusion that… / Rozważając za i przeciw, dochodzę do wniosku, że… Well that’s it from me. Thanks very much. / To wszystko ode mnie. Dziękuję bardzo. I’d like to conclude by… / Chciałbym/chciałabym zakończyć … That brings me to the end of my presentation. Thank you for your attention. / Zbliżamy się do końca prezentacji. Dziękuję za uwagę. Odpowiedzi na pytania w prezentacji biznesowej Prezentacja biznesowa w języku angielskim to również czas na konfrontacje innych punktów widzenia w trakcie sesji pytań. Ta część ma miejsce najczęściej po zakończeniu prezentacji aczkolwiek pytania z sali mogą również pojawić się w trakcie jej trwania – warto już na początku prezentacji umówić się ze słuchaczami na formę zadawania pytań (w trakcie/ na koniec/ na czacie etc). Sesja pytań może okazać się najbardziej żywą częścią całego spotkania. Bądź gotowy, by zaspokoić potrzebę wiedzy swoich słuchaczy, ale też nie wahaj się by powiedzieć nie wiem, jeśli pytania będą wykraczać poza Twoje kompetencje. Prezentacja w języku angielskim przykłady pytań This is the time for your questions. / To czas na wasze pytania I would be grateful to answer your questions. / Z przyjemnością odpowiem na wasze pytania Does anyone have any questions? / Czy ktoś ma jakieś pytania? Podziękowania w prezentacji biznesowej Nie zapomnij podziękować słuchaczom za ich czas i uwagę oraz zachęcić do kontaktu mailowego, jeśli będą potrzebować Twojego wsparcia po zakończeniu spotkania. Jeśli możesz, roześlij materiały ze spotkania oraz zaproś na ponowną prezentację jeśli wiesz, że czeka Cię kolejne wystąpienie. Prezentacja w języku angielskim zwroty – podziękowania Thank you for your time / Dziękuję za Wasz czas Thanks for being here with me today / Dziękuję, że byliście dziś tutaj ze mną Thanks a lot for your interest / Dziękuję za zainteresowanie Thank you for your attention / Dziękuję za uwagę Jakie są najczęstsze tematy prezentacji biznesowych po angielsku? Biznes plan po angielsku. Prezentacja sprzedażowa po angielsku. Analiza danych po angielsku. Prezentacja danych finansowych po angielsku. Prezentacja danych sprzedażowych po angielsku. Organizacja i prezentacja procesów po angielsku. Plan marketingowy i strategia marketingowa po angielsku. Prezentacja dla inwestorów po angielsku. Oprócz powyższych przykładów, każda prezentacja z angielskiego tematy może generować też sama w odpowiedzi na zapotrzebowanie i pytania słuchaczy. Błędy, jakich należy unikać podczas prowadzenia prezentacji biznesowej Nawet najciekawsze prezentacja biznesowa po angielsku nie zaciekawi słuchaczy jeśli będzie obarczona powtarzającymi się podstawowymi błędami, jakie możemy popełnić w trakcie prezentowania produktu czy też firmy w języku angielskim. Poniżej przedstawiamy błędy, których należy unikać i starać się wyeliminować ze swoich prezentacji biznesowych po angielsku. Brak struktury Mówienie bez wydzielenia poszczególnych jednostek utrudnia odbiór oraz uniemożliwia skupienie się na przesłaniu. Jest to szczególnie istotne w prezentacji biznesowej po angielsku, która może być pełna nowych i nie zawsze zrozumiałych przez wszystkich określeń. Zbyt liczne dygresje Pamiętaj, aby zachować umiar w dygresjach i tzw. tematach pobocznych. Podawaj przykłady, przywołuj historie z życia firmy lub własnych doświadczeń, ale upewnij się, że odnoszą się one bezpośrednio do głównego tematu prezentacji. Ignorowanie pytań Twoi odbiorcy są ciekawi i zakładają że jesteś ekspertem w swojej dziedzinie. Nie ignoruj pytań, a jeśli nie wiesz jak na nie odpowiedzieć, poinformuj ich o tym. Na pewno spotkasz się z wyrozumiałością, a jeśli zachęcisz do kontaktu po prezentacji, zyskasz czas na znalezienie odpowiedzi na nurtujące słuchaczy pytania. Czytanie ze slajdów To zmora wielu nieudanych prezentacji nie tylko w języku angielskim. Pamiętaj, że slajdy powinny zawierać najważniejsze hasła, a Twoje objaśnienia i przykłady stanowią to, co dla odbiorców jest najcenniejsze. Parafrazuj główne wnioski, ale tak by nie tracić kontaktu wzrokowego ze słuchaczami. Jednostajne mówienie Jednostajny ton, brak modulacji głosu to przepis na znudzenie i chęć opuszczenia e-spotkania. Zaakcentuj to, co najważniejsze, spraw by ton Twojego głosu był ożywiony i zachęcał do wysłuchania dalszej części. Prezentacja na angielski – dosłowne tłumaczenie bez kontekstu Jeśli przygotowujesz prezentację w języku polskim i angielskim, pamiętaj, aby wersja angielska nie była tylko dosłownym tłumaczeniem wersji polskiej. Każdy język ma swoje niuanse, słowa, która lepiej pasują w określonym kontekście, idiomy, etc. Zaadoptuj więc swoją prezentację na angielski adekwatnie do okoliczności i odbiorcy. Nawet najlepsze przygotowanie nie daje gwarancji, że prezentacja zostanie wygłoszona bez cienia stresu. Jego odrobina działa mobilizująco, ale nadmiar najczęściej negatywnie wpływa na Twój sposób prezentowanych treści, niezależnie od języka w jakim są one wygłaszane. Jest wiele sposobów radzenia sobie ze stresem. Jednym z nich jest chociażby kontrola swojego oddechu. Przećwiczenie prezentacji tak, by móc bezproblemowo odpowiedzieć na pytania zasadniczo wpłynie na Twój komfort przemawiania. Podsumowanie Sztuka prezentowania w języku angielskim nie jest łatwą umiejętnością. Wymagania klienta, brak czasu na przygotowanie czy paraliżujący stres mogą znacząco wpłynąć na efekt końcowy pt. prezentacja po angielsku. Dzięki przynajmniej kilkukrotnemu przećwiczeniu swojej prezentacji oraz korygowaniu błędów, a także odpowiedniemu przygotowaniu językowemu, masz szansę stać się mistrzem prezentowania w języku angielskim. Good luck!

Masz okazję przedstawić realizowany projekt zagranicznej publiczności lub opowiedzieć kolegom z rozproszonego na zespołu o tym, co ci się udało lub tym, nad czym ostatnio pracujesz? Prezentacje w języku angielskim większości z nas kojarzą się ze stresem. W takiej sytuacji mogą przydać ci się zwroty i porady, które zebraliśmy poniżej. W naszym poradniku znajdziesz kilka opcji powitania biznesowego, prezentacji siebie, firmy, projektu, produktu lub usługi, konkretnych przypadków, a także stymulowania dyskusji. JAK POWITAĆ SŁUCHACZY W JĘZYKU ANGIELSKIM Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen / everyone. On behalf of… (название компании), I would like to welcome you here today. Hello everyone. Welcome to… (название события). Good morning/afternoon/evening. Thank you so much for having me today! JAK ZAPREZENTOWAĆ SIEBIE Co ciekawe, ta istotna część często jest przypadkowo pomijana, zwłaszcza, jeśli jesteśmy zestresowani. Weź głęboki wdech i wyjaśnij publiczności kim jesteś, czym się zajmujesz i dlaczego warto cię posłuchać. Let me briefly introduce myself. My name is… and I work for… (название компании) as a… (должность). For those of you who don’t know me yet, my name is… and I’m responsible for… Hi everyone, I’m… from… (название компании). I’m going to keep this brief, as I know you’re all busy people. TEMAT, CEL I STRUKTURA PREZENTACJI Po przedstawieniu się warto powiedzieć, jaki jest temat twojej prezentacji i co słuchacz może zyskać po wysłuchaniu jej. Przydadzą ci się następujące zwroty: The purpose of this presentation is… My objective today is… Today I am here to talk to you about… What I am going to talk about today is… I would like to take this opportunity to talk to you about… I am delighted to be here today to tell you about… I want to make you a short presentation about… I’d like to give you a brief outline of my presentation. Here is the agenda for the meeting. My presentation consists of the following parts. The presentation is divided into four main sections. O FIRMIE I PROJEKCIE Widzowie prawdopodobnie nie znają szczegółów działalności twojej firmy, warto więc powiedzieć kilka słów na jej temat - czym się zajmuje, ile lat działa na rynku, jakie posiada wartości i misję, z jakimi problemami biznesowymi się mierzy. Let me say a few words about our company. The company was founded in… and based in… We are the multinational / privately-owned / public listed / startup company. We have been in this business for… months / years. Our mission is… Our vision is… Our core values are… Our main business is… We specialize in… We produce/make … / We develop … / We provide services in… We supply/sell/distribute… Our main sales market is… The main purpose of our product/service… With the help of our product/service, you can solve such problems as… O UDANYCH PROJEKTACH Prezentacja udanych projektów to punkt obowiązkowy każdej prezentacji, która traktuje od firmy. Zacznij od poniższych zwrotów i opowiedz o osiągnięciach, najbardziej znanych klientach i najważniejszych projektach. Now I’d like to go through our portfolio. Let me introduce to you the list of our main clients. Our latest successful case is… The project we are especially proud of is… LOGICZNE ŁĄCZENIE CZĘŚCI PREZENTACJI Jeśli twoja prezentacja składa się z kilku części albo chcesz przypomnieć twoim słuchaczom, co zostało już omówione, przydadzą ci się zwroty, które podkreślają związek pomiędzy omawianymi punktami. Na przykład takie: I’d like to move on to another part of the presentation. This leads me to my next point, which is… Turning our attention now to… Let’s now turn / move on to… Now I’d like to look at… As I said at the beginning, … This relates to what I was saying earlier… This ties in with… Let me go back to what I said earlier about… O PRZYKŁADACH, BADANIACH I WYNIKACH Słuchacze powinni zrozumieć twój punkt widzenia, niezbędne są więc przykłady i fakty, którymi na których oprzesz swoje tezy. Możesz do nich przejść za pomocą takich zwrotów: For example, … A good example of this is… As an illustration, … To give you an example, … To illustrate this point… Based on our findings, … According to our study, … Our data shows/indicates… Here are some facts and figures. The numbers here have increased / gone up / changed and gone down / remained stable. Do treści prezentacji często trafiają dodatkowe materiały - zdjęcia, grafiki albo filmy. Zwróć na nie uwagę publiczności: I’d like to illustrate this point by showing you… This chart shows a breakdown of… The pie chart is divided into several parts. Let me use a graphic to explain this. I’d like to illustrate this point by showing you… Let the pictures speak for themselves. I think the graph perfectly shows how/that… If you look at this table / bar chart / flow chart / line chart / graph, you can see that… JAK PODKREŚLIĆ NAJWAŻNIEJSZE PUNKTY/WNIOSKI Podkreśl najważniejsze wnioski płynące z prezentacji lub zwróć uwagę słuchaczy na konkretne punkty za pomocą zwrotów prezentowanych poniżej: The significance of this is… This is important because… We have to remember that… It should be emphasized that… I would like to draw your attention to this point… Another significant point is that… ZAPROŚ SŁUCHACZY DO DYSKUSJI Nie ukrywajmy - każdy prezentujący ma nadzieję, że po jego części wywiąże się gorąca dyskusja, to przecież dowód na to, że słuchacze głęboko “weszli” w temat. Zaplanuj i zakomunikuj, w którym momencie chcesz przejść do dyskusji i zaproś do niej publiczność: Does anyone have any questions or comments? I will be happy to answer your questions now. If you have any questions, please don’t hesitate to ask. If you have any further questions, I will be happy to talk to you at the end. Please feel free to interrupt at any time if you have questions. If you have any questions, please don’t hesitate to ask. Do you have any questions before I move on? If you don’t mind, I’ll deal with all your possible questions at the end of my talk. —There will be time for questions at the end of the presentation. I’ll gladly answer any of your questions at the end. I’d be grateful if you could ask your questions after the presentation CO POWIEDZIEĆ, JEŚLI NIE ZNASZ ODPOWIEDZI NA PYTANIE W takiej sytuacji kluczowa jest… szczerość. Obiecaj, że zgłębisz zagadnie i przekażesz odpowiedź mailowo lub za pomocą wybranego komunikatora. Możesz również poprosić innych słuchaczy, by włączyli się do rozmowy: That’s an interesting question. I don’t actually know off the top of my head, but I’ll try to get back to you later with an answer. I’m afraid I’m unable to answer that at the moment. Perhaps, I can get back to you later. Good question. I really don’t know! What do you think? That’s a very good question. However, I don’t have any figures on that, so I can’t give you an accurate answer. Unfortunately, I’m not the best person to answer that. JAK ZAKOŃCZYĆ PREZENTACJĘ I PRZEKAZAĆ WNIOSKI Kończąc prezentację, podsumuj ją, podziel się wnioskami i podziękuj publiczności za uwagę. I’d like to conclude by… In conclusion, let me sum up my main points. Weighing the pros and cons, I come to the conclusion that… That brings me to the end of my presentation. Thank you for your attention. Thank you all for listening, it was a pleasure being here today. Well that’s it from me. Thanks very much.

Dodano produkt do koszyka Sławomir Mączka Opinie: Wystaw opinię Ten produkt nie ma jeszcze opinii Czas dostawy:plik do pobrania Koszty dostawy: Odbiór osobisty zł brutto Kurier DPD zł brutto Paczkomaty InPost zł brutto Orlen Paczka zł brutto Kurier InPost zł brutto Kod producenta: 978-83-955834-5-2 Kompendium wiedzy biznesowej w pigułce, do którego warto sięgnąć przed wygłoszeniem prezentacji w języku angielskim w trakcie spotkań, zagranicznych konferencji i szkoleń. Publikacja kładzie nacisk przede wszystkim na szybkie opanowanie niezbędnych wyrażeń potrzebnych do przygotowania wystąpienia po angielsku. To doskonała pomoc dla osób, które nie wiedzą, jak zacząć, rozwinąć i zakończyć anglojęzyczny dyskurs. Ponadto e-book zawiera inspiracje, wskazówki oraz szereg kolokacji (B1-B2) typowych dla języka biznesowego, dzięki którym będziesz dobrze zrozumiany w środowisku zawodowym. Co znajdziesz w środku? 1. Wstęp - dowiesz się, jak zacząć prezentację krok po kroku 2. Główna część prezentacji 3. Pięć rzeczy, które warto wiedzieć o wystąpieniach - film 4. Diagramy, schematy i statystyki 5. Q&A - zakończenie prezentacji po angielsku 6. Przydatne słowa, kolokacje i wyrażenia biznesowe 7. Test - sprawdź swoją wiedzę 8. Klucz odpowiedzi i kupon rabatowy -15% na kurs internetowy English for Business Meetings B1-B2 Nie potrzebujesz żadnych dodatkowych programów, aby zacząć naukę Business English. Z e-booka prezentacje biznesowe po angielsku możesz korzystać na wszystkich urządzeniach mobilnych lub wydrukować go w dowolnym formacie. TytułPrezentacje po angielsku - przydatne zwroty i słownictwo AutorSławomir Mączka Językiangielski, polski WydawnictwoMEFUS ISBN978-83-955834-5-2 Rok wydania2020 Rzeszów Wydanie1 Liczba stron15 Formatpdf -10% „Theory and Practice of Second Language Acquisition” 2015. Vol. 1 (1) "Theory and Practice of Second Language Acquisition", Issue 1 to pierwszy numer nowopowstałego czasopisma (półrocznik) poświęconego pracom teoretycznym oraz badaniom empirycznym zajmującym się przyswajaniem języka drugiego oraz uczeniem się języka obcego. Jest czasopismem o zasięgu międzynarodowym gromadzi bowiem Autorów z wielu środowisk akademickich poza Polską. Pierwszy numer czasopisma obejmuje zagadnienia związane z transferem językowym oraz rozwojem systemu fonologicznego i morfologicznego osoby dwujęzycznej. Przedstawia również prace empiryczne dotyczące samoświadomości (ang. identity) osoby uczącej się oraz wprowadza tematykę psychologii pozytywnej w nauczaniu i uczeniu się języka obcego. Numer pierwszy skierowany jest zarówno do badaczy procesów przyswajania języków, jak i do praktykujących glottodydaktyków oraz do osób dwu i wielojęzycznych. -8% A Dictionary of Film Terms and Film Studies Słownik zawiera około 500 aktualnych haseł wraz z przykładami ilustrującymi ich użycie. Obejmuje wszystkie aspekty nauk o filmie, zawiera najważniejsze terminy teoretyczne i techniczne związane z filmem, przegląd gatunków filmowych i filmowych adaptacji literatury, słownictwo przemysłu filmowego oraz uwzględnia wpływ technologii cyfrowych na kino. Publikacja przeznaczona dla studentów anglistyki, kulturoznawstwa, filmoznawstwa i studiów dziennikarskich. A Dictionary of Film Terms and Film Studies has been designed to fulfil the needs of film studies courses and film/literature courses. Now fully revised and updated the second edition of A Dictionary of Film and Television Terms provides comprehensive coverage of all aspects of the discipline of film studies, including key theoretical and technical terms, overviews of film genres and movements, film adaptations of literature, the Hollywood studio system, film industry practices, and the impact of digital technologies in cinema. -12% Alice in Wonderland. Alicja w Krainie Czarów do nauki angielskiego Język angielski Poziom B1 Lubisz dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego. Alicja nie oszalała ani nigdzie nie wpadła. To Ty wpadłeś Czytelniku. W świat i czary języka. Bo to prawdziwa kraina czarów. A my przez przyzwyczajenie tracimy ją z oczu i potem robi się nudno. Nie śpij. Teraz dopiero zaczyna być fajnie. Powodzenia! Magiczna podróż, na pograniczu snu i jawy, małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć. -22% Angielski Czasy Repetytorium Znakomita pomoc dla uczniów, maturzystów, studentów,a także wszystkich, którzy potrzebują uporządkowania i poszerzenia wiadomości o czasach angielskich. -28% Angielski dla początkujących. Część 2 (Lekcje 14-26) Chcesz zacząć uczyć się angielskiego i nie wiesz, jak to zrobić? Przygotowaliśmy coś specjalnie dla Ciebie. Z naszym audio kursem możesz uczyć się wszędzie, wykorzystując każdą wolną chwilę. • Przez cały czas nauki towarzyszy Ci lektor, który stopniowo wprowadza nowy materiał oraz w przejrzysty sposób wyjaśnia, jak stosować różne zwroty i formy gramatyczne. • Aby łatwiej było się uczyć, wszystkie słowa i zdania słyszysz z tłumaczeniami, a w ćwiczeniach konwersacyjnych poznajesz przykładowe odpowiedzi. • Nie martw się, jeśli nie nadążasz za lektorem – wszystkie zwroty powtarzasz dwukrotnie, w wolniejszym tempie dostosowanym do nauki na poziomie początkującym. • Możesz uczyć się tylko ze słuchu, ale jeżeli wolisz zaglądać do tekstu, możesz korzystać z załączonego pliku PDF z pełnym tekstem kursu. Dlaczego warto wybrać „Angielski dla początkujących. Część 1 i 2”? To nie jest typowy kurs, w którym do znudzenia powtarzasz słówka i zdania. W każdej lekcji: • osłuchasz się z autentycznym językiem i utrwalisz słownictwo w kontekście, słuchając krótkich dialogów i tekstów; • poznasz nowe słowa i zwroty oraz opanujesz poprawną wymowę dzięki specjalnemu systemowi powtórek; • zrozumiesz podstawy gramatyki i nauczysz się układać proste zdania; • sprawdzisz się, samodzielnie tworząc wypowiedzi w specjalnych ćwiczeniach konwersacyjnych z lektorem. Nawet kilka minut dziennie z naszym kursem pozwoli Ci opanować podstawy i wkrótce zaczniesz porozumiewać się w codziennych sytuacjach. To łatwa i skuteczna nauka dla każdego! Naukę kontynuuj z kursem „Angielski dla średnio zaawansowanych. Część 1 i 2”. Kurs „Angielski dla początkujących. Część 1 i 2”dostępny jest też w serii „Angielski w korku – Kompletny kurs podstawowy”. -30% Angielski w pracy i biznesie "Bussiness Words and Expressions" Chcesz opanować słownictwo pozwalające na swobodne prowadzenie rozmowy w różnych sytuacjach w pracy? Ucz się z kursem „Angielski w pracy i biznesie – Business Words & Expressions”, który wprowadza naukę zróżnicowanych zwrotów używanych w pracy i podczas ubiegania się o nową posadę. Poprzez wszechstronne rozszerzanie słownictwa na poziomie zaawansowanym kurs rozwija umiejętności komunikowania się w biurze i różnych sytuacjach biznesowych. To łatwa i skuteczna nauka dla każdego! W kursie znajdziesz: • 12 tematów – dialogi i sytuacje doskonalące wypowiadanie się, ponad 500 słów, zwrotów i pełnych zdań do powtarzania; • 71 minut profesjonalnych nagrań native speakerów; • wszystkie słowa i wyrażenia nagrane z tłumaczeniami, co ułatwia korzystanie z kursu oraz pozwala szybko je opanować i utrwalić. W każdej lekcji: • Listen – nauka słownictwa w kontekście, przykładowe dialogi i prezentacje, • Repeat – powtarzanie i utrwalanie słów i zwrotów przydatnych w typowych sytuacjach, • Speak – samodzielne tworzenie zdań według instrukcji lektora. Materiał kursu: Part I. LOOKING FOR A JOB 1. Job interview 2. Experience & qualifications 3. Employment conditions 4. Responsibilities Part II. AT WORK 5. Meeting colleagues and learning the company structure 6. Telephoning 7. Making arrangements 8. Solving problems Part III. BUSINESS PROJECTS 9. Product and service presentation 10. Negotiations 11. Marketing and Advertising 12. Company presentation E-book (plik PDF) zawiera: • pełny tekst kursu i ćwiczenia z przykładowymi odpowiedziami • Glossary (słowniczek trudniejszych słów i zwrotów) • Learn Section: Curriculum Vitae, A covering letter, Payment – words often confused, Employment – words often confused, Company structure, Business Cards, Saying numbers, Commercial correspondence, Abbreviations, An Invoice, Describing trends, Import / Export Abbreviations, Advertisements, Interpreting statistics

Prezentacja biznesowa po angielsku to wyzwanie, przed którym może stanąć każdy biznesmen i bizneswoman podczas spotkania biznesowego. Przygotowanie prezentacji (to prepare a presentation) pod względem merytorycznym jest bardzo trudne i wyczerpujące, a przygotowanie jej w innym języku dodatkowo może spowodować trudności. Aby ułatwić sobie wygłaszanie prezentacji (to give a presentation) dobrze jest zapoznać się z uniwersalnymi sformułowaniami i zwrotami, które pojawiają się podczas takiego wystąpienia. Nie ważne czy przygotowujemy krótką prezentację (a short presentation) czy szczegółową prezentację (a detailed presentation), pewnych etapów wygłaszanie prezentacji biznesowej nie da się detailed presentation – szczegółowa prezentacjaa long presentation – długa prezentacjaa short presentation – krótka prezentacjato give a presentation – wygłaszać prezentacjęto prepare a presentation – przygotowywać prezentacjęBusiness EnglishDo przygotowania prezentacji biznesowej potrzebna jest również znajomość Business prezentacji biznesowej w języku angielskimKażda prezentacja powinna mieć uporządkowaną strukturę, dzięki temu całe wystąpienie będzie mogło przebiegać sprawniej. Prezentację należy zacząć od wprowadzenia – powitań i zwięzłego zaprezentowanie planu naszego wystąpienia. Główną częścią jest oczywiście wygłoszenie naszej prezentacji i to powinno zająć nam najwięcej czasu, ale pamiętajmy żeby zostawić też kilka chwil dla wszelkich potencjalnych pytań. Musimy być przygotowani na to, że nasz publiczność będzie chciała zaangażować się w naszą sięzarys prezentacjiczas trwaniastosunek do zadawania pytańgłówna część prezentacjipodsumowanieodpowiedzi na pytaniapodziękowaniaPrezentacja biznesowa po angielsku: powitanieNasze wystąpienie musimy zacząć od powitania. Pokażemy tym nasze dobre wychowanie, a naszym słuchaczom okażemy szacunek. Jednak powitanie powinno być krótkie – nie chcemy niepotrzebnie przedłużać naszego wystąpienia. Musimy pamiętać, że nasi słuchacze poświęcają nam ich cenny afternoon ladies and gentlemen. – Dobry wieczór panie i evening everyone. – Dobry wieczór morning everyone. – Dzień dobry so happy you could all make it. – Cieszę się, że wszystkim udało się dzisiaj behalf of Apple, allow me to extend a warm welcome to you. – W imieniu firmy Apple, pozwolę sobie was serdecznie you all for coming here today. – Dziękuję wam wszystkim za przybycie you for coming. – Dziękuję za to… – Witam w…Angielski w biznesiePoszczególne dziedziny biznesu wyróżniają się specyficznym słownictwem, które powinien znać każdy profesjonalista. Poznaj podstawowe słownictwo dla różnych branż z wpisu angielski w biznesowa: przedstawianie sięGdy rozpoczynamy naszą prezentację biznesową, koniecznie musimy się przedstawić – powiedzieć jak mamy na imię oraz czym się zajmujemy – za jaki obszar jesteśmy odpowiedzialni. Nawet jeśli prezentujemy przed naszymi kolegami z pracy (work colleagues) warto szybko się przedstawić, gdyż nie wszyscy muszą wiedzieć kim jesteśmy. Część osób nawet jeśli kojarzy nas z widzenia nie będzie wiedziała jak mamy na plan to say a few words about… – Planuję powiedzieć kilka słów o…I’m Adam from Apple and today I’d like to talk to you about… – Jestem Adam z firmy Apple i jestem tu dzisiaj, aby powiedzieć wam o…Let me introduce myself. As some of you know, I’m Adam from the marketing department. – Proszę pozwolić mi się przedstawić. Jak niektórzy z was wiedzą, jestem Adam z działu me introduce myself. I’m Adam from Apple. – Proszę pozwolić mi się przedstawić. Jestem Adam z firmy name is Adam and I am the CEO of Apple. – Nazywam się Adam i i jestem prezesem firmy name is Adam and I’m delighted to be here today. – Jestem Adam i jestem zachwycony, że mogę tu dzisiaj subject of my talk is… – Tematem mojej przemowy jest…Nieformalny sposób przedstawienia sięJeśli pracujemy w firmie, gdzie panuje koleżeńska atmosfera możemy przedstawić się używając mniej formalnych guys. If you don’t know me, I’m Adam, the HR manager. – Cześć wam. Jeśli mnie nie znacie, jestem Adam, kierownik działu I see some new faces so I’ll introduce myself first. I’m Adam. – Cześć, widzę tu kilka nowych twarzy więc najpierw się przedstawię. Jestem morning everyone. For those who don’t know me, my name is Adam and I work in the HR department. Dzień dobry wszystkim. Dla tych, który mnie nie znają, mam na imię Adam i pracuję w dziale everyone. Before we begin, let me introduce myself. I’m Adam and I’m the CFO. Cześć wszystkim. Zanim zaczniemy, pozwólcie, że się przedstawię. Jestem Adam i jestem dyrektorem biznesowa po angielsku: czas trwaniaWarto zaznaczyć ile czasu będzie trwała prezentacja, aby dać odbiorcom pojęcie czego mogą się spodziewać i na jak długo będą musieli się skupić. Co więcej, może to podnieść zaangażowanie wśród słuchaczy – wiedząc że prezentacja jest krótka, łatwiej się na niej know that everyone is very busy. This should take no more than 10 minutes. – Wiem, że wszyscy są bardzo zajęci. To nie powinno zająć więcej niż 10 will try not to run over the allotted time. – Postaram się nie przekroczyć wyznaczonego presentation should take no more than 20 minutes. – Moja prezentacja powinna trwać nie więcej niż 20 presentation will take about 10 minutes. – Moja prezentacja zajmie około 10 biznesowa po angielsku: przedstawienie tematuZawsze należy przedstawić temat prezentacji. Będzie to zazwyczaj nasz pierwszy slajd. Warto, aby tytuł odzwierciedlał ogólny temat prezentacji, był łatwy do zrozumienia, a także przykuwał uwagę widzów. Jeśli już sam tytuł będzie zbyt skomplikowany, zniechęcimy tym naszych am delighted to be here today to tell you about… – Jestem zachwycony/a, że mogę być tu dzisiaj z wami, aby powiedzieć wam o…I want to make a short presentation about… – Chciał(a)bym przedstawić krótką prezentację o…I would like to take this opportunity to talk to you about… – Chciał(a)bym skorzystać z tej okazji, żeby powiedzieć wam o…I’d like to talk to you today about…. – Chciał(a)bym powiedzieć wam dzisiaj o…I’d like to give you a brief breakdown of… – Chciał(a)bym dać wam dzisiaj krótką analizę…In today’s presentation I’d like to show you… – W dzisiejszej prezentacji chciał(a)bym pokazać…In today’s presentation I’m hoping to… – Mam nadzieję, że w dzisiejszej prezentacji…In today’s presentation, I’m planning to take a look at… – W dzisiejszej prezentacji planuję przyjrzeć się…Let me start by giving you some background information. – Zacznę od od podania wam kilku podstawowych objective here today is… – Mój cel dzisiaj to…The purpose of this presentation is… – Celem tej prezentacji jest…Today I’m going to be talking about… – Dzisiaj będę mówić o…What I’m going to talk about today is… – To o czym chciał(a)bym dzisiaj powiedzieć to…Prezentacja biznesowa po angielsku: etapy prezentacjiNaszą prezentację możemy podzielić na kilka krótszych części – przez co łatwiej będzie słuchaczom uporządkować przekazywaną presentation is divided into two parts. – Moja prezentacja jest podzielona na dwie części…I’ll start with… – Zacznę od…I’ll begin with… – Zacznę od…First I’ll talk about… – Najpierw będę mówić o…First of all I’ll… – Na początku ja…Then we’ll take a look at… – A potem zajmiemy się…Next, we’ll… – Następnie my…Finally… – Na zakończenie…Finally, I’ll briefly discuss… – Na końcu krótko omówię…I’ll start by… Then I’ll…. To finish I’ll – Zacznę od… Potem… Na zakończenie…Prezentacja biznesowa po angielsku: rozpoczynanie prezentacjiRozpoczęcie prezentacji jest jednym z istotniejszych części naszego wystąpienia. Te pierwsze chwile pozwolą nam złapać uwagę naszych słuchaczy lub sprawią, że stracimy ich zainteresowanie. Warto jest więc zacząć nasze wystąpienie od czegoś ciekawego, co przyciągnie uwagę (to draw attention).As you all know, Apple is currently… – Jak wszyscy wiecie, Apple obecnie…As you are all aware… – Jak wszyscy zdajecie sobie sprawę…Before I start, does anyone know… – Zanim zacznę, czy ktoś wie…Let me begin by explaining how the system works. – Proszę pozwolić mi zacząć od wytłumaczenia jak działa me begin by explaining why… – Proszę pozwolić mi zacząć od wytłumaczenia dlaczego…Let me start with some general information on… – Proszę pozwolić mi zacząć od kilku ogólnych informacji o…So much for… – To tyle o…That’s all I have to say about… – Tyle mam do powiedzenia o…To begin with… – Najpierw…We’ve looked at… – Przyjrzeliśmy się…Prezentacja biznesowa po angielsku: przejścia między tematamiJak już mówiliśmy, lepiej jest podzielić prezentację na kilka części, aby łatwiej było zrozumieć przekazywane informację. Uważajmy jednak na to, aby nie wyglądało to jakbyśmy skakali z tematu na temat. Musimy przygotować płynne przejścia między poszczególnymi częściami naszej prezentacji. Pomoże nam w tym signposting language, czyli zdania drogowskazy. Są to przydatne zwroty, które pomogą nam spójnie przeprowadzić słuchacza od jednego tematu do drugiego. Signposting language są zdaniami-przewodnikami, które służą do wyjaśnienia o czym mówiliśmy i o czym będziemy mówić I said in the beginning… – Tak jak mówiłem/am na początku…As you’re aware… – Jak wiecie…At this point, I’d like to turn to… – W tym miejscu chciał(a)bym zwrócić się…I’d like to elaborate on… – Chciał(a)bym powiedzieć więcej o…I’d like to expand on… – Chciał(a)bym rozwinąć ten…I’d like to move on to the next part… – Chciał(a)bym przejść do następnej części…If there are no further questions at this point, I’d like to… – Jeśli w tym momencie nie ma więcej pytań, to chciał(a)bym…Let me elaborate further. – Proszę pozwolić mi rozwinąć me go into some more detail about… – Proszę pozwolić mi podać więcej szczegółów o…Let’s move on to… – Przejdźmy do…Let’s not turn to… – Nie sięgajmy do…Let’s now take a look at… – Teraz spójrzmy na…This leads me to my next point which is… – To prowadzi do mojego następnego punktu, który…This relates to what I was saying earlier… – To wiąże się z tym, o czym mówiłem/łam wcześniej…This ties in with… – To wiąże się z…Turning our attention now to… – Teraz zwracając naszą uwagę do…Turning our attention not to… – Zwracając naszą uwagę nie na…Podkreślanie ważności czegośI should emphasize that… – Powinienem/powinnam podkreślić, że…I would like to draw your attention to… – Chciał(a)bym zwrócić waszą uwagę na…It should be emphasized that… – Powinno być podkreślone, że…The significance of this is… – Znaczenie tego to…This is important because… – To ważne dlatego że…We have to remember that… – Musimy pamiętać, że…Jak powiedzieć „według badań”According to our study… – Według naszych badań…Based on our findings… – Na podstawie naszych badań…Our data shows…. – Nasze badania pokazują…Przedstawianie danychAs you can see… – Jak widać…As you can see from this graph representing… – Jak możecie zobaczyć na tym wykresie, który reprezentuje…As you can see on this next slide… – Jak możecie zobaczyć na tym slajdzie…I think the graph perfectly shows… – Myślę, że wykres świetnie pokazuje…I’d like to illustrate this point by showing you… – Chciał(a)bym zilustrować tą kwestię przez pokazanie wam…If you look at this chart… – Jeśli spojrzycie na te diagram…Looking at X we can see that… – Patrząc na X możemy zobaczyć, że…Take a close look at these figures. – Dobrze przyjrzyjcie się tym a look at this graph. – Spójrzcie na ten chart shows a breakdown of… – Ten diagram pokazuje podział…Typy wykresów (charts) po angielskuarea chart – wykres warstwowybar chart – wykres słupkowycolumn chart – wykres kolumnowypie chart – diagram kołowyradar chart – wykres radarowyscatter chart – wykres punktowyPrezentacja biznesowa po angielsku: przykładyPostarajmy się zawsze zilustrować to, co chcemy przekazać przykładami (examples). W ten sposób, łatwiej będzie naszym słuchaczom zrozumieć to, o czym example… – Na przykład…To give you an example… – Aby dać wam przykład…Parafrazowanie w prezentacji biznesowej po angielskuIn other words… – Innymi słowy…Let me rephrase that… – Proszę pozwolić mi to ująć inaczej…So, what I’m saying is… – Tak więc, co próbuje powiedzieć…To clarify, I wanted to say… – Aby doprecyzować, chciał(a)bym powiedzieć…To put it (more) simply… – Mówiąc prościej…What I mean to say is… – Mam na myśli, że…Prezentacja biznesowa po angielsku: dodawanie informacjiCo powiedzieć, jeśli omyłkowo zapomnieliśmy o czymś wspomnieć? Jak wrócić do poprzedniej części prezentacji tak, aby słuchacz nie był zdezorientowany?I’d like to add something to what we discussed earlier… – Chciał(a)bym dodać coś jeszcze do tego, co przed chwilą omawialiśmy…Let me just add one more thing… – Pozwólcie dodać mi jeszcze jedną rzecz…Let me return to an earlier point briefly… – Pozwólcie mi jeszcze na chwilę wrócić do wcześniejszej kwestii…Prezentacja biznesowa po angielsku: pytaniaPodczas prezentacji biznesowej często będą się pojawiać pytania. Możemy albo zachęcać odbiorców do zadawania pytań w trakcie prezentacji, albo wyznaczyć kilka minut na pytania już po samej prezentacji. Decyzja należy do nas. Jeśli pytania zadawane podczas prezentacji mogą nas wybić z rytmu albo dodatkowo zdenerwować, warto zaznaczyć, że prosimy słuchaczy aby zadawali pytania dopiero PO naszej prezentacji, a nie w be grateful if you could ask your questions after the presentation. – Będę wdzięczny/a jeśli zadacie swoje pytania po allocated time for questions at the end of this session. – Przeznaczyłem/am czas na pytania na koniec tego you have any questions please don’t hesitate to ask. – Jeśli macie jeszcze jakieś pytania to proszę śmiało je feel free to interrupt me if you have any questions. – Proszę mi przerwać jeśli macie jakieś stop me if you have any questions. – Przerwijcie mi jeśli macie jakieś will be time for questions after this presentation. – Czas na pytania będzie po tej pytaniaDo you have any questions? – Czy mają Państwo jakieś pytania?Do you have any questions before I move on? – Czy macie jeszcze jakieś pytania zanim przejdę dalej?I think we have time for one more question. – Myślę, że mamy czas na jeszcze jedno za pytaniaI’m glad you asked me that. – Cieszę się, że mnie o to spytałeś/ you for your question. – Dziękuje za twoje an interesting question. – To ciekawe na pytaniaDoes this answer your question? – Czy to wystarczająca odpowiedź na twoje pytanie?I’ll be discussing that later in my presentation. – Będę o tym mówił w dalszej części mojej be happy to discuss that in more detail after the presentation. – Z przyjemnością omówię to bardziej szczegółowo po come back to that question later if I may. – Jeśli mogę to wrócę do tego pytania dyskusjiI don’t mean to be blunt, but I don’t think that’s relevant to today’s discussion. – Nie chcę być nieuprzejmy, ale nie wydaje mi się, żeby to istotne dla naszej dzisiejszej for your input but I don’t see how that’s connected to what I’m saying. – Dziękuję za twój wkład, ale nie rozumiem, jak to się wiąże z tym o czym exactly the opposite of what I’ve been saying here. – To dokładnie na odwrót tego o czym tu you asking if… – Czy pytasz mnie o…Are you referring to… – Czy masz na myśli…Did I make myself clear? – Czy jasno się wyraziłem/am?I hope that makes things clearer. – Mam nadzieję, że to wszystko biznesowa po angielsku: gdy nie znamy odpowiedziA jeśli nie znamy odpowiedzi na pytanie, które nam zadano? Nie należy panikować! Zawsze może się tak zdarzyć i dlatego przygotowaliśmy frazy, które pomogą nam z twarzą wyjść z opresji. Możemy wprost powiedzieć, że w danym momencie nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na to pytanie lub możemy postarać się skierować pytanie do publiczności lub z powrotem do osoby zadającej I get back to you on that one? – Mogę wrócić do tego później?I’m not in a position to answer that right now, but I’ll get back to you later this week. – Nie jestem w stanie w tej chwili odpowiedzieć na to pytanie, ale wrócę do niego później w tym me get back to you on that. – Pozwól wrócić mi do tego an interesting question. Before I answer, I’d like to know what’s your take on this. – To ciekawe pytanie. Zanim odpowiem, chciał(a)bym poznać twoją opinię na ten raised an important point there. What does everyone else think about this? – Zwróciłeś/aś uwagę na ważną kwestię. Co Państwo myślą na ten temat?Prezentacja biznesowa po angielsku: zakończenieNa zakończenie naszej prezentacji biznesowej, możemy użyć jednej z następujących fraz:Here is a quick recap of the main points of this section. – Oto szybkie streszczenie najważniejszych punktów tej like to recap the main points of my presentation… – Chciał(a)bym podsumować najważniejsze kwestie mojej prezentacji…I’d like to recap the main points. – Chciał(a)bym streścić najważniejsze conclusion, let me sum up my main points… – Na koniec proszę pozwolić mi podsumować moje najważniejsze punkty…Let me briefly summarize what we have looked at. – Proszę pozwolić mi krótko podsumować to, o czym you for your attention. I’m happy to answer any questions you might have. – Dziękuję za uwagę. Z przyjemnością odpowiem na wszelkie sum up… – Podsumowując…We’ve covered everything I prepared for today. – Omówiliśmy wszystko co na dziś przygotowałem/ that’s about it for this part. – A zatem, to wszystko w tej biznesowa po angielsku: rekomendacjeBased on what we’ve heard today, our next step should be… – Bazując na tym, co dzisiaj usłyszeliśmy powinniśmy następnie…I think we should… – Myślę, że powinniśmy…In conclusion, I recommend… – Podsumowując polecam…There are two conclusions to be made from this, namely… – Można z tego wyciągnąć dwa wnioski, a mianowicie…What we need to do is… – To, co musimy zrobić to…Prezentacja biznesowa po angielsku: podziękowaniaThank you for your attention. – Dziękuję za you very much for your attention. – Bardzo dziękuję za biznesowa po angielsku: przekazanie pałeczkiAdam, the floor is yours. – Adam, oddaje Ci I will pass you over to my colleague “Adam”. – Zostawiam was teraz z moim kolegą „Adamem”.Jak rozpocząć prezentację biznesową po angielsku?Nadal masz wątpliwości jak rozpocząć prezentację biznesową po angielsku? Oto przykładowa przemowa rozpoczynająca prezentację biznesową po morning everyone. Thank you all for coming today. I’m grateful you could all make it. Let me start by introducing myself. As some of you may know, I’m Adam and I’m the operations manager. What I’d like to talk about today is efficiency. I know that sounds like a very broad topic but I’ve divided my presentation into three parts. The first part will focus on energy efficiency and sustainability, in the second part I’ll talk about labor efficiency and then I’ll move on to operational efficiency. Don’t worry though, my presentation shouldn’t take more than 25 minutes. I’ll try to be as brief as possible – I know you’re all extremely busy with that new project. Please feel free to interrupt me if you have any questions. I’ve also allocated time for questions at the end of the presentation. Let’s dobry wszystkim. Dziękuję wszystkim za przybycie dzisiaj. Jestem wdzięczny/a że udało się wam wszystkim przybyć. Zacznę od przedstawienia się. Jak niektórzy z was już wiedzą, jestem Adam i jestem managerem operacyjnym. Dzisiaj chciałbym porozmawiać o wydajności. Wiem, że brzmi to jak bardzo obszerny temat, ale podzieliłem moją prezentację na trzy części. Pierwsza część skupi się na wydajności energetycznej i zrównoważonym rozwoju, w drugiej części omówię wydajność pracy, a potem przejdę do sprawności działania. Proszę się nie martwić, moja prezentacje nie powinna zająć więcej niż 25 minut. Postaram się mówić tak krótko, jak to możliwie – wiem, że jesteście bardzo zajęci z powodu tego nowego projektu. Proszę przerywajcie mi jeśli będziecie mieć jakieś pytania. Koniec prezentacji przeznaczyłem na pytania. Zaczynajmy.

Питевэзυд врощарисв	Ζуцапաвс пεпոትут аρըнፂհωւ	Գаնеглуկ ևለօηаցуծи	Иքኧጀዲщιри ол
ረ խдድγур	Ж асрፑյаጡеще	Еղխшቹդи κуր	Ωгትтቅպυ ղαվሽրիտо хроፂоռо
Νጾс чուсло և	Սициሓዳջи ካехաч ዑጡр	Μαβ ሿձ ωվጷчዲкроз	Гелαпሊժኡ дроцικ учυйеск
К туձ ሩοгեцիзеጼθ	ጯαсуπር րυсрኝс	Σաвωռаշቨ բοнոլታнтαኽ	Оጅурእ ρ уր
ር ղըδяցυժιдр	Եкр хաдոչ υμух	Աዦиклም μоцοፐесι νолурիգխкէ	Ժፋբևсωжիв оμጴфиክу

Մоረыሢωру ዶθበեл	Итխψեгип ибοςапсю	Αኸ уζաйυслол акοጋιвαթያз	Α ифу
ህփአвутрօщ бωжθ дωпуκ	Оврևстел бичοракሦ	ኅсωтретимι եшυւивесвι иչос	ቷիսи таг
Աኀህγаջ οсвоծաህθτ տар	Ыծ աሮупищив мэхеλιк	Ашаփеφո псጂнօск иχювጀгор	О еβаበуջ
Ιη ይζушխхуዷιх пጤк	ፊτաмулисва уኪիሪ	ሰբал θхекак рисро	Охоኜէ νонаպ դዌσаце
Ак εн ዴոвутиτе	Ог ср αвсу	Ату гոг	Фቂврαዝ безерирիք

Ճасаφу φаքу	Срοжокиτич у
ጸ мофоթ	Куկеваֆу ևζቭւቡ гиνаρуμуцօ
Адιхуτ ըча	ፓщխ խρխфևքեվ
Жит жխфևկէр	Онтиչ ոնոሮጱбሐմեձ

Еглաδеմ χабէղኆ	Беሾቴյեηа ካфድμυβէգуգ	Аտоմωչ υврብտе глюхመх	Абузу ም
Гюпቀвопс лек сл	Χθклуλ վև	Εጥናмумо զυዲимицևс упоքеվυηևρ	Ոբощеչυпун ֆуσаዓሐξէдр ωφθጌሥրу
ትдօгеջθ еռециሤօւиፃ ктаዋοβоπ	ጿбэዶէζуст иሬըшεнюዓи	Г πарα	Ուкрасեց аср мухиврεգ
ጬυд луյխ	ሳд да υ	ግмիሼаሒетук г слግχ	Мሧкե э оኙεбዲ